Jo Chiarello — Ma io vi mollo e vado al mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Chiarello adlı sanatçının "Ma io vi mollo e vado al mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Şarkı sözü çevirisi
Ve yeterince almaya başlamıştım.
Bu duvarların, bu odanın
Televizyondaki eski filmlerin
Vizon kürklü kadınların avantajları
Ve yeterince almaya başlamıştım.
Ellerinden ve cehaletinden
Sesin mi yoksa sabrım mı
Uzun vicdan krizimden
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Bir tekne satın alıyorum, balık tutmaya gidiyorum
Aşık bir Denizkızı gibi hissediyorum
Ne umutsuz bir durum!
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Hindistan cevizi yağı ve krem yayıldı
Sana renkli kartpostallar göndereceğim.
Korkularımı yenmiş oldu
Ve yeterince almaya başlamıştım.
Çok fazla şiir, hiçbir şey madde
Asi arkadaşlarım:
Yıldızları izlemekten bıktım artık.
Ama sadece ne zaman umutsuzluk
Kahvaltıda kurabiyelerle yiyorum.
Aklımda bir koro var.
Şarkı söylüyorum ve bir kuş gibi uçuyorum
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Bir tekne satın alıyorum, balık tutmaya gidiyorum
Aşık bir Denizkızı gibi hissediyorum
Ne umutsuz bir durum!
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Hindistan cevizi yağı ve krem yayıldı
Sana renkli kartpostallar göndereceğim.
Korkularımı yenmiş oldu
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Bir tekne satın alıyorum, balık tutmaya gidiyorum
Aşık bir Denizkızı gibi hissediyorum
Ne umutsuz bir durum!
Ama herkesi bırakıp denize gidiyorum.
Hindistan cevizi yağı ve krem yayıldı
Sana renkli kartpostallar göndereceğim.
Korkularımı yenmiş oldu