Jo Davidson — Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Davidson adlı sanatçının "Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı saat 8: 00
Penceremden komşunun evine bakıyorum.
Kahve yapıyor. onu görmüyormuşum gibi davranmaya çalışıyorum.
Giyinmeye başladığında pencereden dışarı bakıyor
Ne düşündüğünü merak ediyorum
Belki erken geldi ya da geç kaldı.
Ya da dün geceki randevudan kaçıyor.
New York'ta çok fazla pencere var.
Her birinin arkasında çok fazla dünya var
İnsanların hızlı olduğu New York Şehri ve
Gündüz ve gece bir araya geliyor
Karanlık ve kasvetli ama dışarı çıkmak istiyorum.
Şemsiyemi alıyorum.
Uptown park benim favori üzere yola çıktım
Yağmurda Paris gibi hissediyor
Adı benim olan sanatçıları okudum.
Gertrude Stein'in yüzünü şekillendirdi
Ve iki sevgili yakınlarda öpüşüyor ve kendimi bir kartpostal gibi hissediyorum
koro tekrarlar
Şekiller ve şekiller ve çizgiler ve renkler
Dokunma ve tat ve cesurca algılama
koro tekrarlar
Pazar gecesi yaklaşık 10PM
Pencereden geçiyorum.
Yine yağmur yağmaya başladı.
Komşum az önce gitti ve ışıkları söndü.