Jo Dee Messina — Not Dead Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Dee Messina adlı sanatçının "Not Dead Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I believe what you’ve been sayin'
I’d have one foot in the grave
All my dreams would be forsaken,
and I won’t throw them away; no no You’re the one who stopped believin'
While I’m still in the chase.
You shattered my feelings,
But you won’t shatter my faith.
no no no no NO!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
Well I don’t know where I’m goin',
But it feels I’ve just begun.
I’m geared up and I’m ready;
To let loose and have some fun.
Woah!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
I’m not gonna go nowhere, not gonna let you get the best of me;
I’m not gonna go down easy, remember this face cause you will see that
No, I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
I’m here and I’m well
I’ve felt the fire; I’ve been through hell, yeah
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
ha ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Eğer söylediklerine inanırsam
Mezarda bir ayağım olurdu.
Tüm hayallerim terkedilmiş olurdu,
ve onları atmayacağım; hayır, hayır, inanmayı bırakan sensin.
Hala kovalamacadayken.
Duygularımı paramparça ettin.,
Ama inancımı bozmayacaksın.
hayır hayır hayır hayır HAYIR!
Beni yere indirebilirsin, beni sayabilirsin;
Seni dinlemiyor değilim.
Aidatlarımı ödedim, büküldüm ve ezildim;
Bu ayakkabılarla 1000 mil yürüdüm.
Buradayım ve iyiyim.
Ateşi hissettim, cehennemi yaşadım.
Biraz nefesim kesildi.;
Ama bebeğim, henüz ölmedim.
Peki ben nereye gittiğimi bilmiyorum ,
Ama daha yeni başladığımı hissediyorum.
Ben hazırım ve hazırım;
Gevşemek ve biraz eğlenmek için.
Woah!
Beni yere indirebilirsin, beni sayabilirsin;
Seni dinlemiyor değilim.
Aidatlarımı ödedim, büküldüm ve ezildim;
Bu ayakkabılarla 1000 mil yürüdüm.
Buradayım ve iyiyim.
Ateşi hissettim, cehennemi yaşadım.
Biraz nefesim kesildi.;
Ama bebeğim, henüz ölmedim.
Hiçbir yere gitmeyeceğim, beni ele geçirmene izin vermeyeceğim.;
Kolay kolay aşağı inmeyeceğim, bu yüzü hatırla çünkü bunu göreceksin
Hayır, seni dinlemiyorum.
Aidatlarımı ödedim, büküldüm ve ezildim;
Bu ayakkabılarla 1000 mil yürüdüm.
Buradayım ve iyiyim.
Ateşi hissettim, cehennemi yaşadım.
Biraz nefesim kesildi.;
Ama bebeğim ölmedim.
Buradayım ve iyiyim.
Ateşi hissettim; cehennemden geçtim, Evet
Biraz nefesim kesildi.;
Ama bebeğim ölmedim.
ha ha ha ha