Jo Dee Messina — Say Goodbye to Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jo Dee Messina adlı sanatçının "Say Goodbye to Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down on my knees, tryin' hard to find the answers;
And not for me, you know, it’s for our little boy.
You see, his daddy was the hero of his life;
But me I can’t forgive him, and go on livin' with the lies.
Lord, I need your help so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
Oh I pray some day he’ll understand.
God help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Where do I find the words to answer all his questions?
How can I tell him that his dad’s not coming home?
I feel his heartbreak as he waits for his return.
There’s some things in life a little boy should never learn.
God I need your help, so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
I’m prayin' that some day he’ll understand.
Oh, God, help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Lord I need your strength to help me make it through;
'Cause the man who was his Superman, was my Superhero too
God help me…
Say goodbye to Superman 'cause I learned he couldn’t fly.
Found out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when we see our hero fall, oh we know it’s not our fault.
Prayin' that some day we’ll understand…
Oh 'cause things don’t always turn out like we planned.
Lord help me find a way so we can say, say goodbye to Superman
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerimin üzerinde duruyorum, cevapları bulmak için çok uğraşıyorum;
Benim için değil, küçük oğlumuz için.
Babası hayatının kahramanıydı.;
Ama ben onu affedemem ve yalanlarla yaşamaya devam edemem.
Tanrım, ona yardım edebilmem için yardımına ihtiyacım var.…
Uçamadığını öğrendiğinde Süpermen'e veda et.
Onun sadece Kriptonitini veren bir adam olduğunu öğrenir.
Ve kahramanının düştüğünü gördüğünde, bunun onun suçu olmadığını anlayacak mı?
Umarım bir gün anlayacaktır.
Tanrı bana bir yol bulmama yardım etsin, böylece süpermen'e veda edebilir.
Nerede bu kelimeler bütün sorularına cevap bulmak için ne yapmalıyım?
Babasının eve gelmeyeceğini ona nasıl söylerim?
Dönüşünü beklerken kalbinin kırıldığını hissediyorum.
Hayatta küçük bir çocuğun asla öğrenmemesi gereken şeyler vardır.
Tanrım, yardımına ihtiyacım var, böylece ona yardım edebilirim…
Uçamadığını öğrendiğinde Süpermen'e veda et.
Onun sadece Kriptonitini veren bir adam olduğunu öğrenir.
Ve kahramanının düştüğünü gördüğünde, bunun onun suçu olmadığını anlayacak mı?
Bir gün anlaması için dua ediyorum.
Tanrım, bir yolunu bulmama yardım et de süpermen'e veda etsin.
Tanrım, hayatta kalmama yardım etmek için gücüne ihtiyacım var.;
Çünkü onun Süpermen'i olan adam benim de süper Kahramanımdı.
Tanrım bana yardım et …
Süpermen'e veda et çünkü uçamadığını öğrendim.
Onun sadece Kriptonitini veren bir adam olduğunu öğrendim.
Ve kahramanımızın düştüğünü gördüğümüzde, bunun bizim suçumuz olmadığını biliyoruz.
Bir gün anlayacağımız için dua ediyorum.…
Çünkü işler her zaman planladığımız gibi gitmez.
Tanrım, süpermen'e veda etmenin bir yolunu bulmama yardım et.