Joachim Deutschland — Balkon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joachim Deutschland adlı sanatçının "Balkon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yapıyorsun
Neden huzurumda beni rahatsız ediyorsun?
Neden yanımda oturup bana iyilik yapıyorsun?
Bu olmamalı
Arzu edilmez ve beklenmez
Bu gücü ve cesareti nereden buluyorsun?
Dürüst olmak gerekirse, burada oturmayı seviyorum.
Dürüst olmak gerekirse, o da senin gibi benim.
Ama yarın ona ne diyeceğim?
Neler olduğunu ona nasıl anlatabilirim?
İçgüdülerime boyun eğmeye yetkili miyim
Yoksa milletin iznine mi ihtiyacım var?
Sana kalbimde sadakat verdiğimde aldatma mı
Yoksa benmerkezci miyim, megalomaniden muzdarip miyim?
Almanya söyle bana
Ona aynı özgürlüğü verir misin
Yoksa yaralı gururunla mı?
Sözlerini mi yönlendireceksin?
Ama yarın ona ne diyeceğim?
Neler olduğunu ona nasıl anlatabilirim?
Ve ne hissederdim
Bunu yazmış mıydı
Anlarım?
Almanya söyle bana
Ona aynı özgürlüğü verir misin
Yoksa yaralı gururunla mı?
Sözlerini mi yönlendireceksin?
Seni kaybetmek istemiyorum
Seni kaybetmek istemiyorum
Ama ne olurdu
Senin yerinde olsam, sen de benim yerimde olsan?
Affetmek ya da suç değil mi?
Gidip unutmaya çalışayım mı?
Ama yarın ona ne diyeceğim?
Neler olduğunu ona nasıl anlatabilirim?
Ve ne hissederdim
Bunu yazmış mıydı
Anladın mı?