Joachim Witt — Du Teufel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joachim Witt adlı sanatçının "Du Teufel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst, sieh in mein Gesicht
sag, warum hebst du deines nicht
senkst den Kopf, so tiefes nur geht
schließ mich ein in dein Gebet.
Tust als ob du in Tränen gefangen
hab sie nie gesehn, sie sind längst
vergangen.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Du nimmst, wann immer, was du willst,
ja willst
Auf andere spuckst du mit lachemden
Face und gehst.
Stichst zu, so oft es nur geht, man fleht
will man ausweichen ist es zu spät,
zu spät
Bist der größte Mensch von allen
du wirst auch mal tief vom Himmel fallen.
Versinkst im Meer der Ewigkeiten
das ist so sicher, wie der Lauf der Zeiten.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Endlich stehst du vor mir, im Lciht du Wicht
Was du erwartest, ja das geb ich dir nicht, dir nicht.
Werd mich laben, so wie kein anderer
Hast die Wahl zwischen mir und Kassandra
Jetzt ist Schluss mit deinen goldenen Zeiten
Hörst du, wie die Rache schon nach dirschreit
Wenn erloschen ist dein brandheißes Feuer
warst nie ein Mensch, du warst ein Ungeheuer
Du bist ein Ungeheuer
erloschen ist dein heißes Feuer
Endlich sehe ich deine wahren Gesichter
erloschen ist dein Ruhm, du großer Dichter
Heilig wird dich sicher keiner mejr sprechen
kannst dich später ja am Teufel rächen
mit ihm um die Suppe tanzen
und sein ogldenes Haar neu verpflanzen.
Wach auf, wach auf, wach auf, jetzt ist es soweit
ich schlage zu und stoße heißen Atem.
Wer will schon auf sein Spiegelbild warten.
Und ich geh, geh, geh, du Ungeheuer.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme bak diyorsun.
söyle, neden ellerini kaldırmıyorsun?
başınızı mümkün olduğunca alçaltın
beni duana dahil et.
Gözyaşlarına hapsolmuş gibi davran
onları hiç görmedim, o zamandan beri
geçmişe sahip.
Seni şeytan, seni şeytan, seni şeytan…
Bir parçan da içimde.
Ne zaman istersen al.,
Evet istiyorum
Diğerlerinde gülme gömlekleri ile tükürüyorsun
Yüzleş ve git.
Mümkün olduğunca sık bıçakla, yalvarıyorsun
eğer atlatmak istiyorsan çok geç,
Çok geç
En büyük kişi vardır
ayrıca gökten derin düşecek.
Sonsuzluk denizine batıyor
bu, zamanın geçişi kadar kesin.
Seni şeytan, seni şeytan, seni şeytan…
Bir parçan da içimde.
Sonunda, önümde duruyorsun, ışıkta.
Ne bekliyorsunuz, Evet, size vermiyorum, size değil.
Beni başka hiçbir şey gibi yenileyecek
Kassandra ile benim aramda bir seçim var.
Şimdi Altın zamanlarının sonu
İntikamın senin için nasıl ağladığını duyuyor musun
Alevli ateşiniz söndürüldüğü,
asla bir erkek değildin, bir canavardın.
Sen bir canavarsın
sönmüş sıcak ateşiniz
Sonunda gerçek yüzlerini görüyorum.
yüceliğin soyu tükenmiş, büyük şair
Kutsal kesinlikle hiçbir mejr seninle konuşmayacak
daha sonra şeytanın intikamını alabilir miyim
onunla çorba etrafında dans
ve ogldenes saç yeni nakli olmak.
Uyan, uyan, uyan, şimdi zamanı
Vuruyorum ve sıcak bir nefes alıyorum.
Kim onun yansımasını beklemek ister?
Ve ben gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, seni canavar.