Joachim Witt — Für dich kämpfen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joachim Witt adlı sanatçının "Für dich kämpfen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann dir deinen Schmerz leider nicht nehmen
Kenne auch kein Mittel gegen all die vielen Tränen
Ich bin nicht populär und hab kein Einfluss was zu regeln,
krieg doch selber nichts gebacken in mei’m eig’nen kleinen Leben
Ich würd gern sagen, dass es gut wird, doch wann wird schon alles gut?
Erzähl mir wo der Schuh drückt und ich hör dir einfach zu- yeahh
-- Refrain (Joachim Witt) --
Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar,
bar, bar, bar.
Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit
dir da, da, da, da.
Ich werd für dich kämpfen!
-wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd ich für dich kämpfen!
-wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Also… schön am Boden bleiben mein Junge. Menschen kommen. Menschen gehen.
Kaum einer bleibt für immer.
Is' schon komisch ab und zu wie die Dinge sind
Die Träume deiner Jugend, sag, wo sind 'se alle hin?
In deinem Kopf nur diese Taubheit, gepaart mit all den Fragen, die Menschen die
du liebst, ziehen immer weiter wie Nomaden und so liegst du einfach da ohne zu schlafen jede Nacht
ich würd' dir gerne etwas raten, doch auch mir fehlt oft die Kraft
Und wenn alle schon gegang' sind, sind wir zwei die letzten Gäste an der Bar,
bar, bar, bar.
Ich weiß nicht was ich sagen soll, ich will nur das du weißt ich bleib heut mit
dir da, da, da, da.
Ich werd für dich kämpfen!
-wenn alle dich verlassen haben und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd ich für dich kämpfen!
-wenn alles einfach scheiße ist und du nichtmehr weißt wie’s weitergeht.
Dann werd' ich für dich kämpfen! mhm~
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
Ich werd für dich kämpfen!
(Dank an Herr Linski für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Acını alamıyorum.
Ayrıca, tüm bu gözyaşları için bir çare bilmiyorum
Popüler değilim ve ne üzerinde hiçbir etkisi yok ,
savaş ama kendisi hiçbir şey may'm kendi küçük hayatında pişmiş
Bunun iyi olacağını söylemek isterim, ama her şey ne zaman iyi olacak?
Bana ayakkabının nereye bastığını söyle ve ben sadece seni dinliyorum-Evet
-- Koro (Joachim Witt) --
Ve herkes çoktan ayrıldığında, İkimiz bardaki son misafirleriz,
bar, bar, bar.
Ne diyeceğimi bilmiyorum, sadece bugün burada kalacağımı bilmeni istiyorum.
sen da, da, da, da.
Senin için savaşacağım!
- herkes seni terk ettiğinde ve nasıl devam edeceğini bilmediğinde.
O zaman senin için savaşacağım!
- her şey berbat olduğunda ve nasıl olduğunu bilmediğinde.
O zaman senin için savaşacağım! mhm~
Senin için savaşacağım!
Senin için savaşacağım!
Senin için savaşacağım!
Böyle... yerde kalmak güzel evlat. İnsanlar gelir. İnsanlar gitmek.
Neredeyse hiç kimse sonsuza kadar kalır.
Ara sıra işlerin nasıl yürüdüğü çok komik.
Gençliğinizin hayalleri, hepsi nereye gitti?
Aklınızda sadece bu uyuşma, insanların sahip olduğu tüm sorularla birleştiğinde
seviyorsunuz, göçebeler gibi devam ediyorsunuz ve bu yüzden her gece uyumadan orada yatıyorsunuz
Size bir şey tavsiye etmek istiyorum, ama aynı zamanda sık sık gücüm yok
Ve herkes çoktan ayrıldığında, İkimiz bardaki son misafirleriz,
bar, bar, bar.
Ne diyeceğimi bilmiyorum, sadece bugün burada kalacağımı bilmeni istiyorum.
sen da, da, da, da.
Senin için savaşacağım!
- herkes seni terk ettiğinde ve nasıl devam edeceğini bilmediğinde.
O zaman senin için savaşacağım!
- her şey berbat olduğunda ve nasıl olduğunu bilmediğinde.
O zaman senin için savaşacağım! mhm~
Senin için savaşacağım!
Senin için savaşacağım!
Senin için savaşacağım!
(Metin için Bay Linski'ye teşekkürler)