Joachim Witt — Halt' mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joachim Witt adlı sanatçının "Halt' mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Große Leuchtreklame, wilder Stadtverkehr
Strenger Wind aus Norden fegt die Straßen leer
Feiner Regen legt sich auf das Steinemeer
Halt' mich
Feuchte Augen hast Du, wenn Du vor mir stehst
Und verträumt von Deinem letzen Freund erzählst
In der Abenddämmerung tut' s besonders weh
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Deine Hände sagen mir so viel von Dir
Wie ein Herbstblatt durch die offene Zaubertür
Meine Lippen ziehen mich so stark zu Dir
Halt' mich
Wie ein Teufel kann ich durch die Landschaft fahren
Wie getaucht in meinem seichten Liebeswahn
Ich versteh' die Stürme grad' um diese Zeit
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük neon tabelalar, vahşi şehir trafiği
Kuzeyden gelen güçlü rüzgar sokakları boş süpürüyor
Taş denizinde güzel yağmur yağıyor
Sarıl bana
Önümde dururken ıslak gözlerin var.
Ve rüya gibi son arkadaşını anlat
Alacakaranlıkta özellikle acıyor
Sarıl bana
Ve bir not söylüyorum,
ay nasıl karıştı
Ve Öpücüğüm seninle kalıyor,
benden bir not gibi
Işıktan bir selamlama gibi
İşte böyle aşığım!
Bu kadar ellerini bana kendinden bahset
Açık sihirli kapıdan bir sonbahar yaprağı gibi
Dudaklarım beni sana çok zorluyor
Sarıl bana
Bir şeytan gibi kırsal kesimden geçebilirim
Sanki sığ aşk yanılsamama dalmış gibi
Bu sefer fırtınaları anlıyorum.
Sarıl bana
Ve bir not söylüyorum,
ay nasıl karıştı
Ve Öpücüğüm seninle kalıyor,
benden bir not gibi
Işıktan bir selamlama gibi
İşte böyle aşığım!