Joakim Hillson — I min dröm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joakim Hillson adlı sanatçının "I min dröm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När jag försöker sova, då tänker jag på dig
Jag spelar dina låtar som nattar mig till sömns
Jag undrar vad du gör nu och vad du tänker på
Tänker du som jag… om dagen gryr imorgon?
När musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och på dagarna går jag omkring och längtar tills vår natt
Klockan tickar sakta här, och inte lika snabbt, som den gör i drömmen
Där allting går så fort… jag hinner bara blunda och sen så går jag upp
Och när musiken slutat spela, då drömmer jag mig bort
Och i drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla, lilla du…
Och jag hoppas att inatt, kommer drömmen
Vara för alltid
Snälla du, säg att det är så
I drömmen är vår himmel blå, blå med lätta moln
Här har vi klätt av oss allt som djur i vår natur
Ingenting känns konstigt här, vi skrattar om varann
Snälla dröm ta aldrig slut, snälla lilla du…
Ta aldrig slut
Ta aldrig slut, ta aldrig slut
Ta aldrig slut…
Şarkı sözü çevirisi
Uyumaya çalıştığımda, seni düşünüyorum.
Beni uyutan şarkılarını çalıyorum.
Şimdi ne yaptığını ve ne düşündüğünü merak ediyorum
Yarın gün doğarsa benim gibi mi düşünüyorsun ımorgon?
Müzik çalmayı bıraktığında, o zaman hayal ediyorum
Ve rüyada gökyüzümüz mavi, hafif bulutlarla mavi
Burada her şeyi doğamızdaki hayvanlar gibi soyduk
Burada garip bir şey yok, birbirimize gülüyoruz
Lütfen rüya asla bitmez, lütfen, küçük sen…
Ve gündüzleri etrafta dolaşıyorum ve gecemize kadar uzun süre
Saat burada yavaşça geçiyor ve rüyada olduğu kadar hızlı değil
Her şeyin çok hızlı gittiği yerde jag sadece gözlerimi kapatmak için zamanım var ve sonra yukarı çıkıyorum
Ve müzik çalmayı bıraktığında, o zaman hayal ediyorum
Ve rüyada gökyüzümüz mavi, hafif bulutlarla mavi
Burada her şeyi doğamızdaki hayvanlar gibi soyduk
Burada garip bir şey yok, birbirimize gülüyoruz
Lütfen rüya asla bitmez, lütfen, küçük sen…
Ve umarım bu gece rüya gelir
Sonsuza kadar ol
Lütfen bana böyle olduğunu söyle.
Rüyada, gökyüzümüz mavi, hafif bulutlarla mavi
Burada her şeyi doğamızdaki hayvanlar gibi soyduk
Burada garip bir şey yok, birbirimize gülüyoruz
Lütfen rüya asla bitmez, lütfen küçük sen…
Asla bitmez
Hiç bitmeyecek, hiç bitmeyecek
Asla bitmez…