Joan Armatrading — Eating The Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Eating The Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had me down
But I put up a fight
I saw those teeth
And I groped for my knife
Big brown bear
With the juice from his mouth
He could taste my leg
And he thought he’d got me But I am eating the bear
He lurked around
'Cos he knew where I lived
I’m in the jungle
and he means to eat me He means to eat me He’s a hungry bear
He touched my arm
And he thought he’d got me But I am eating the bear
Some days the bear will eat you
Some days you’ll eat the bear
And I am eating the bear
It’s not just girls
He eats who he wants
He’s big and strong
Fights dirty and mean
If you spill some blood
He’ll smell you for miles
You better watch out
'Cos he’s right behind you
Şarkı sözü çevirisi
Beni benden aldı aşağı
Ama mücadele ettim
O dişleri gördüm
Ve bıçağımı okşadım.
Büyük boz ayı
Ağzından suyu ile
Bacağımı tadabilirdi.
Ve beni yakaladığını düşündü ama ayıyı yiyorum.
Dumanlar içinde dolanıyor
Çünkü nerede yaşadığımı biliyordu.
Ormana geliyorum
ve beni yemek istiyor beni yemek istiyor O Aç bir ayı
Koluma dokundu
Ve beni yakaladığını düşündü ama ayıyı yiyorum.
Bazı günler ayı seni yiyecek.
Bazı günler ayıyı yiyeceksin.
Ve ayıyı yiyorum
Sadece kızlar değil
Canı kimi isterse onu yiyor
O büyük ve güçlü
Kirli ve kötü kavgalar
Eğer biraz kan dökersen
Seni kilometrelerce koklayacak.
Dikkat etsen iyi olur
Çünkü tam arkanda.