Joan Armatrading — Help Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Help Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re gonna do it do it right
Don’t leave it overnight
Ff you’re gonna help me help me now
Another ten minutes will be too late
Like a crying child
I need comfort now
Don’t pick me up When the tears are dry on my face
Need someone to help me But not you, you’re not ready
Seems you have trouble helping yourself
It takes time to notice
But you don’t seem to know time keeps moving
What you’re doing is wasting my time
You would help me more
Help me more if you helped yourself
Help yourself
Help yourself
You wanna get yourself together
Don’t you wanna put yourself to right
I said get yourself together
Don’t you wanna put yourself to right
I said no, don’t apologise
You’ve done your best
Seems it still ain’t right
Leave me alone
No more to be said
To get it right you got to do it yourself
I’m going out to help myself
Help myself
Help myself
I’m going out to help myself
Help myself
Help myself
If you’re gonna say it say it now
Don’t leave it overnight
If you’re gonna hold me hold me tight
I don’t wanna leave
Not if it seems all right
Like a crying child
I need comfort now
Don’t pick me up When the tears are dry on my face
You’ve got to govern the situation
Nut not you, you’re no And anyway, hold up Hold up Hold up You’re trying to sort out your mind
You’ve got to get it together
You’ve got to get it together
It would help me more
Help more if you helped yourself
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapacaksan, doğru yap.
Bir gecede bırakma.
Ff bana yardım edeceksin şimdi bana yardım et
On dakika daha çok geç olacak
Ağlayan bir çocuk gibi
Şimdi rahatlamaya ihtiyacım var
Yüzümde gözyaşları kuruduğunda beni alma.
Sana yardım etmemi Ama birine ihtiyacım var, hazır değilsin
Anlaşılan kendine yardım sorun var
Bunu fark etmek zaman alır
Ama zamanın ilerlediğini bilmiyorsun.
Yaptığın zamanımı harcamak
Bana daha çok yardım edersin.
Kendine yardım edersen bana daha fazla yardım et
Kendine yardım et
Kendine yardım et
Kendine bir çeki düzen ver istersen
Kendini doğru yapmak istemiyor musun
Dedim kendini toparla
Kendini doğru yapmak istemiyor musun
Hayır dedim, özür dileme.
Elinden geleni yaptın.
Hala doğru değil gibi görünüyor
Beni rahat bırak
Artık söylenecek
Doğru yapmak için Kendin yapmalısın.
Kendime yardım etmeye gidiyorum.
Kendime yardım et
Kendime yardım et
Kendime yardım etmeye gidiyorum.
Kendime yardım et
Kendime yardım et
Eğer söyleyeceksen şimdi söyle.
Bir gecede bırakma.
Eğer bana sarılacaksan bana sıkıca sarıl
Gitmek istemiyorum
Tüm doğru geliyor
Ağlayan bir çocuk gibi
Şimdi rahatlamaya ihtiyacım var
Yüzümde gözyaşları kuruduğunda beni alma.
Durumu sen yönetmelisin.
Fındık değilsin, değilsin zaten, bekle Bekle çalıştığınızı sınıflandırma fikrini
Birlikte almak zorundasın
Birlikte almak zorundasın
Bu bana daha fazla yardımcı olur
Kendinize yardım ederseniz daha fazla yardım edin