Joan Armatrading — I Really Must Be Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "I Really Must Be Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Told me that you loved me You’ve been looking for me all your life
Told you I was married
You said 'baby, it don’t seem right'
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
I went up to your apartment
Only to be polite
It’s late, I started leaving
But you got in the way so nice
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
The look in your eyes I’m learning
Would melt a tyrant’s heart
But I really must be going
And I’ll see you later sweetheart
The phone rang in the morning
Day had just begun
I heard your soft voice crying
Told me you were wrong
In time I’d learn to love you
And you had time to spare
And you called again tomorrow
And the next day
The midday flight was on time
No time to hesitate
I changed and unchanged my mind
But this one had to stay
I knew that if we started
I’d be lost and so would you
Though we both regret our parting
We are bound to see it through
I still see your face before me And smell the scent you wore
And hear your soft voice crying
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyledi. hayatın boyunca beni Arıyordun.
Evli olduğumu söylemiştim
'Bebeğim, doğru görünmüyor' dedin.
Parmaklarından bir dokunuş ve yanıyorum
Seni öpmek için sabırsızlanıyorum.
Bu özlemi tutamıyorum
Ve yangını söndürmek için görünmüyor olabilir
Dairene gittim.
Sadece kibar olmak için
Geç oldu, ayrılmaya başladım.
Ama yoluna çok güzel girdin.
Parmaklarından bir dokunuş ve yanıyorum
Seni öpmek için sabırsızlanıyorum.
Bu özlemi tutamıyorum
Ve yangını söndürmek için görünmüyor olabilir
Gözlerindeki bakışı öğreniyorum.
Bir tiranın kalbini eritir
Ama gerçekten gitmeliyim.
Ve sonra hayatım görüşürüz
Sabah telefon çaldı
Gün daha yeni başlamıştı
Yumuşak sesinin ağladığını duydum.
Bana yanıldığını söyledi.
Zamanla Seni sevmeyi öğrenirdim.
Ve boş vaktin vardı.
Ve yarın tekrar aradın
Ve ertesi gün
Öğlen uçuşu zamanında yapıldı
Tereddüt etmek için zaman yok
Fikrimi değiştirdim ve değiştirmedim
Ama bu kalmalıydı.
Eğer başlarsak bunu biliyordum.
Ben kaybolurdum ve sen de kaybolurdun.
İkimiz de ayrıldığımıza pişman olsak da
Biz sonuna kadar görmek için bağlıyız
Yüzünü hala önümde görüyorum ve giydiğin kokuyu kokluyorum.
Ve ağlayan yumuşak sesini duy
Parmaklarından bir dokunuş ve yanıyorum
Seni öpmek için sabırsızlanıyorum.
Bu özlemi tutamıyorum
Ve yangını söndürmek için görünmüyor olabilir