Joan Armatrading — My Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "My Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you met my family
Wouldn’t take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
Say hello to Jo, she’s a goddess
And to Paul, he is a saint
And Adam, he’s from the forest
And to Jane, all day she paints
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
He is Peter
He’s a piper, yeah
And they will never grow old
So I bid you welcome
Welcome brothers, yeah
Welcome to the fold
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
Şarkı sözü çevirisi
Ailemle tanıştın mı?
Onları iyi tanımak uzun sürmez.
Bir milyona kadar saysalar da
Bu evde hepimiz yaşarız.
Jo'ya Merhaba de, o bir tanrıça
Ve Paul için, o Bir aziz
Ve adam, o ormandan
Ve Jane'e, bütün gün resim yapıyor
Şimdi nasıl hissettiğimi soruyorsun.
İyi yalan söylerim
Jessie, güneş ışığını getir.
Ve bunu gözlerinde görebilirsiniz
Johnny bahçeye bakıyor
Ve küçük David tohumları ekiyor
Bizim kudret helvası cennetten
Bize ihtiyacımız kadar verdi
O Peter.
O bir piper, Evet
Ve asla yaşlanmayacaklar
Bu yüzden size hoş geldiniz diyorum
Hoş geldiniz kardeşler, Evet
Kat hoş geldiniz
Şimdi nasıl hissettiğimi soruyorsun.
İyi yalan söylerim
Jessie, güneş ışığını getir.
Ve bunu gözlerinde görebilirsiniz
Johnny bahçeye bakıyor
Ve küçük David tohumları ekiyor
Bizim kudret helvası cennetten
Bize ihtiyacımız kadar verdi