Joan Armatrading — Romancers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Romancers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day
My friends say
I’m in the worst kind of trouble
But they talk in vain
I ain’t listening
I listed too often
Where they get their wisdom
I shall never know
And I can’t believe my ears
There’s fifty people
Telling me to Give it up But I don’t want to hear
Fortune tellers
Seeing omens
And writings on walls
I think they falsify
They mean to see me cry
They offer less than my hopes
Where they get their magic
I shall never know
And I can’t believe my eyes
They push the rainbows out
And give you
Stormy skies
But I don’t want to know
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected
Let down
Expect it
I’m living in a fool’s paradise
My baby say
It’s all alright
That’s good enough for me Say pay no heed to idle minds
They’re all romancers
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Arkadaşlarım
Başına belaların en büyüğü bende
Ama boşuna konuşuyorlar
Hiç dinlemeyeceğim
Çok sık listeledim.
Bilgeliklerini nereden alıyorlar
Benim asla anlayamayacağım
Ve kulaklarıma inanamıyorum
Elli kişi
Bana vazgeçmemi söylüyor ama duymak istemiyorum.
Falcı
Kehanetleri görmek
Ve duvarlardaki yazılar
Sanırım tahrif ediyorlar.
Beni ağlarken görmek istiyorlar.
Umutlarımdan daha az teklif ediyorlar
Sihrini nereden buluyorlar
Benim asla anlayamayacağım
Ve gözlerime inanamıyorum
Gökkuşağını dışarı itiyorlar.
Ve sana
Fırtınalı gökyüzü
Ama ben bilmek istemiyorum
Bir aptal cenneti yaşıyorum
Yanlış umut ve yalanlarla yaşıyorum
Reddedileceğim.
İndirmek
Bunu bekliyoruz
Bir aptal cenneti yaşıyorum
Bebeğim söyle
Hepsi Tamam
Bu benim için yeterince iyi, boş zihinlere dikkat etmeyin
Tüm romancers onlar