Joan Armatrading — Russian Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Russian Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bring myself down by making the things up I imagine you gone
Russian roulette
Like dancing with death
I carry on
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on The blood in my veins
Runs thin when I think
Are you with somebody
Opening doors
Moonlight love
And the promise you promise
The fear inside
Is stronger than the truth
It grows day by day
By night time I’m confused
Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
I’m a prisoner in chains
Confound these thoughts
I could kill somebody
Like a lamb
Like a dove
You lay down while I shout
Accepting your fate
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on Oh help me You can go on you can go on
I bring myself down by making things up I imagine you gone
Russian Roulette
Like dancing with death
I carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi uydurarak kendimi aşağı indiriyorum. gittiğini hayal ediyorum.
Rus ruleti
Ölümle dans etmek gibi
Ben devam ediyorum
Suçu üstleneceğim.
Yanlış anladığımı biliyorum.
Ama eğer yüksek bir kuyruğun varsa
Damarlarımdaki kanı taşıyamam.
Düşündüğümde ince çalışır
Yanında birisi var mı
Açılan kapılar
Mehtap aşk
Ve söz verdiğin söz
İçindeki korku
Gerçeklerden daha güçlü
Her geçen gün büyüyor
Gece saat tam olarak anlamadım
Oh sende gidebilirsin devam devam edebilirsin gidebilirsiniz gidebilirsiniz bana yardım
Ben zincirli bir mahkumum.
Bu düşünceleri karıştırmak
Şu an birini öldürebilirim
Bir kuzu gibi
Bir güvercin gibi
Ben bağırırken sen uzan.
Kaderini kabul et
Suçu üstleneceğim.
Yanlış anladığımı biliyorum.
Ama eğer yüksek bir kuyruğun varsa
Sadece devam edemez devam Edemez devam edemez devam edemez Sen bana yardım edebilirsin sen gidebilirsin devam edemez Oh bana yardım devam edebilirim
Bir şeyler uydurarak kendimi aşağı indiriyorum. gittiğini hayal ediyorum.
Rus Ruleti
Ölümle dans etmek gibi
Oh üzerinde devam edemez devam Edemez devam edemez sen git hadi bana yardımcı taşıyorum