Joan Armatrading — Someone's In The Background şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Someone's In The Background" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone’s in the background
While we’re on the phone
Giving you the answers
Where do they get
All this information
And how
Put’em on the phone right now
I want to pick their brains tonight
They can tell me where I’m going wrong
They can tell me how to make love
Put’em on the phone right now
I want to talk to the stealer
They can tell me how they hurt inside
Because they know how much I’m hurting
They can say that when a good love dies
I’ll find some comfort in my memories
Someone made you question
The love we had
The love we had
Should have lasted a thousand years
You’ve been persuaded that was way too long
Put’em on the phone right now
I want to talk to the person
Who taught you how to spread your wings
Communication breakdown
I thought you cared
I thought you cared
When did we get to this position
And how
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
I’m coming round there now
I want to see this angel
Once you’re caught
Then there’s no turning back
Like a rat you won’t escape the trap
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
And you can say that now our love has died
I’ll find some comfort in my memories
Şarkı sözü çevirisi
Arka planda biri var.
Biz telefondayken
Size bu soruların cevaplarını vermek
Ve nereden geliyorlar
Tüm bu bilgiler
Ve nasıl
Telefonda şimdi onları koymak
Bu gece beyinlerini almak istiyorum.
Bana nerede yanlış yaptığımı söyleyebilirler.
Bana nasıl sevişeceğimi söyleyebilirler.
Telefonda şimdi onları koymak
Hırsızla konuşmak istiyorum.
Bana içeriden nasıl acı çektiklerini söyleyebilirler.
Çünkü ne kadar acı çektiğimi biliyorlar.
İyi bir aşk öldüğünde bunu söyleyebilirler
Anılarımda biraz teselli bulacağım.
Birisi sana soru sordu.
Sahip olduğumuz aşk
Sahip olduğumuz aşk
Bin yıl sürmeliydi.
Bunun çok uzun olduğuna ikna oldun.
Telefonda şimdi onları koymak
Bu kişiyle konuşmak istiyorum.
Sana kanatlarını nasıl açacağını kim öğretti?
İletişim arızası
Umursadığını sanıyordum.
Umursadığını sanıyordum.
Bu pozisyona ne zaman geldik
Ve nasıl
Hemen telefonda söyle.
Bu gece tek başına uyuyacaksın.
Seni bir yalanda bulabilirim
Tutkuyu gizleyemezsin.
Şu an oraya geliyorum
Bu meleği görmek istiyorum.
Yakalandıktan sonra
O zaman geri dönüş yok
Bir fare gibi tuzaktan kaçamazsın.
Hemen telefonda söyle.
Bu gece tek başına uyuyacaksın.
Seni bir yalanda bulabilirim
Tutkuyu gizleyemezsin.
Ve şimdi aşkımızın öldüğünü söyleyebilirsin
Anılarımda biraz teselli bulacağım.