Joan Armatrading — Travel So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Travel So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Travel so far, I gotta get myself back
Move so far from you and you so true
Well, let me get myself back
Never gonna wander again
Travel so far, well, let me get myself back
Was seeing the old moon
Walking past my door
He had freedom eyes
His home was the skies
And he beckoned me to his side
He said come let’s go, let’s go Freedom road, just you and me Bring the sun if you feel you need
Some warm company
Travel so far, well, let me get myself back
Move so close to you and you’re still true
It’s good to have you smile back
Get back, get back, get back
I’ll let you lead the way
Never going to wander again
Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
Should be no one but me Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
I’ve traveled so far to be Get back, get back, get back
Was feeling how your body moved
Watching the leaves blow in the trees
Then I thought of your touch
And that reminds me of your kiss
And I almost drove myself insane
Don’t say you stopped loving me Thinkin' up as I go how you’re gonna
Outshine the sun and moon
Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
Should be no one but me Should be no one but me Should be no one but me Should be no one but me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar seyahat et, kendimi geri almalıyım
Senden çok uzaklaş ve çok doğru
Bırak kendimi geri alayım.
Bir daha asla dolaşmayacağım
Seyahat şimdiye kadar, iyi, ben kendim alayım
Eski ayı görüyordum
Kapımın önünden geçiyorum.
Özgürlük gözleri vardı.
Evi gökyüzüydü.
Ve beni yanına çağırdı
Hadi gidelim, özgürlük yoluna gidelim dedi, sadece sen ve ben güneşi getir, eğer ihtiyacın olduğunu hissediyorsan
Sıcak bir şirket
Seyahat şimdiye kadar, iyi, ben kendim alayım
Sana çok yaklaştın ve hala haklısın.
Geri gülümsemeni iyi oldu
Geri çekil, geri çekil, geri çekil
Bakarım sen önümüze bakalım
Bir daha asla dolaşmayacağım
Aşk bana bıraktığını söyleme
Çünkü orada senin yanında
Benden başka kimse olmamalı beni sevmeyi bıraktığını söyleme
Çünkü orada senin yanında
Geri dönmek, geri dönmek, geri dönmek için şimdiye kadar seyahat ettim
Vücudunun nasıl hareket ettiğini hissediyordum.
Ağaçlarda yaprakların patlamasını izlemek
Sonra dokunuşunu düşündüm.
Ve bu bana öpücüğünü hatırlatıyor
Ve neredeyse kendimi delirtiyordum.
Bunu benim bildiğim gibi beni seven Düşünüp durdu bir şey yok
Güneşi ve ayı gölgede bırak
Aşk bana bıraktığını söyleme
Çünkü orada senin yanında
Kimse olmalı ama kimse Olmalıdır bana ama kimse Olmalıdır beni ama beni hiç kimse olması Gereken benim ama