Joan Armatrading — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve lived your life and how you survived
I’ll never know people talk of hardships
What do they know what do they know?
Of the strength you had to show
To stop yourself from crying out
To keep you head above the sand
Those times when you were in dispair
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Now there were times, when it seemed I didn’t care
Don’t misjudge my silence you had my sympathy
I had sympathy and I admired how you
Stopped yourself from crying
Kept your head above the sand
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
And now the future’s looking bright
You fought alone and won the fight kept your faith
When times were hard you made it through
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You stopped yourself from crying out
You kept your head above the sand
Those times when you were in despair
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını yaşadın ve nasıl hayatta kaldın
İnsanların zorluklardan bahsettiğini asla bilemeyeceğim.
Ne biliyorlar, ne biliyorlar?
Göstermek zorunda olduğun güçten
Kendini ağlatmaktan alıkoymak için
Kafanı kumun üstünde tutmak için
Dispair olduğun zamanlardan
Ne zaman sorun senin tek arkadaşın gibi görünüyordu
Bir şekilde moralini yüksek tuttun.
Ona bir daha arama demiştin.
Şimdi, umursamadığım zamanlar vardı
Sessizliğimi yanlış anlama.
Sempatim vardı ve sana hayran kaldım.
Kendini ağlamaktan alıkoydu
Kafanı kumun üstünde tut.
Ne zaman sorun senin tek arkadaşın gibi görünüyordu
Bir şekilde moralini yüksek tuttun.
Ona bir daha arama demiştin.
Ve şimdi gelecek parlak görünüyor
Tek başına savaştın ve savaşı kazandın inancını korudu
Zor zamanlar geçirdiğin zaman
Sorun senin tek arkadaşın gibi görünüyordu.
Bir şekilde moralini yüksek tuttun.
Kendini ağlatmaktan alıkoydun.
Kafanı kumun üstünde tuttun.
O zamanlar çaresizdin.
Sorun senin tek arkadaşın gibi görünüyordu.
Bir şekilde moralini yüksek tuttun.
Ona bir daha arama demiştin.