Joan Armatrading — Two Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Two Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cried two tears
And not for the first time
I cried these tears for you
I cried all night
And I promise myself
I won’t ever cry this way again
Just like the sun
Follows every rain storm
And night gives way to dawn
You treat me bad
Try to drag me right down
But from here I can still see the stars
My luck just changed
Once I open that door
I am never gonna take you back
Hey, it’s a miracle
Time just stood still
So I can watch the frame
And what a shock
What a revelation
This is life changing
Blows raining down on me And me, I crawl like a puppy dog
And I answer as soon as I hear you call, yeah
No more, no more
No more crying eyes now
I’ve cried too much for you
I cry all night
And I promise myself
I won’t ever cry this way again
I won’t cry this way again, no, no I cried two tears
(I cried enough)
And not for the first time
(No more, it’s time)
I cry these tears for you
(It's time to say goodbye, goodbye)
Hey, I own myself
Yeah, I gave you control
But I’m taking my possessions back
You crowned you king
But your princess just woke from a sleep
Yeah, you’re a hypnotist
Hey, it’s a miracle
Time just stood still
So I can watch the frame
And what a shock
What a revelation
This is life changing
Blows raining down on me And me, I crawl like a puppy dog
And I answer as soon as I hear you call, yeah, yeah
Hey, it’s a miracle
Time just stood still
So I can watch the frame
And what a shock
What a revelation
This is life changing
Blows raining down on me And me, I crawl like a puppy dog
And I answer as soon as I hear you call
Hey, it’s a miracle
Time just stood still
So I can watch the frame
And what a shock
What a revelation
This is life changing
Şarkı sözü çevirisi
İki gözyaşı ağladım
Ve ilk kez değil
Bu gözyaşları senin için ağladı
Bütün gece ağladım
Ve kendime söz veriyorum
Bir daha asla böyle ağlamayacağım.
Tıpkı güneş gibi
Her yağmur fırtınasını takip eder
Ve gece şafağa yol açar
Bana kötü davranıyorsun
Beni aşağı sürüklemeye çalış
Ama buradan hala yıldızları görebiliyorum.
Benim şansım değişti
Kapıyı açtığımda
Seni asla geri almayacağım.
Hey, bu bir mucize.
Zaman hala durdu
Böylece çerçeveyi izleyebilirim
Ve ne bir şok
Ne bir vahiy
Bu hayat değişiyor
Bana ve bana yağmur yağıyor, bir köpek yavrusu gibi sürünüyorum
Ve aradığını duyar duymaz cevap veriyorum, Evet
Yok artık, artık yok
Artık ağlayan gözler yok
Senin için çok ağladım
Her gece ağlıyorum
Ve kendime söz veriyorum
Bir daha asla böyle ağlamayacağım.
Bir daha böyle ağlamayacağım, hayır, hayır, iki gözyaşı döktüm.
(Yeterince ağladım)
Ve ilk kez değil
(Daha fazla değil, zamanı geldi)
Bu gözyaşlarını senin için ağlıyorum
(Elveda deme zamanı, elveda)
Hey, kendime sahibim.
Evet, kontrolü sana verdim.
Ama geriye dönüp eşyalarımı alıyorum
Kralı taçlandırdın.
Ama prensesin uykudan uyandı.
Evet, sen bir hipnotizmacısın.
Hey, bu bir mucize.
Zaman hala durdu
Böylece çerçeveyi izleyebilirim
Ve ne bir şok
Ne bir vahiy
Bu hayat değişiyor
Bana ve bana yağmur yağıyor, bir köpek yavrusu gibi sürünüyorum
Ve aradığını duyar duymaz cevap veriyorum, Evet, Evet
Hey, bu bir mucize.
Zaman hala durdu
Böylece çerçeveyi izleyebilirim
Ve ne bir şok
Ne bir vahiy
Bu hayat değişiyor
Bana ve bana yağmur yağıyor, bir köpek yavrusu gibi sürünüyorum
Ve aradığını duyar duymaz cevap vereceğim.
Hey, bu bir mucize.
Zaman hala durdu
Böylece çerçeveyi izleyebilirim
Ve ne bir şok
Ne bir vahiy
Bu hayat değişiyor