Joan Armatrading — Weak Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Weak Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, I’ve got to tell you what I’ve done
I know, I’m gonna fill your heart with pain
But please believe me
I’m never gonna do it again
I said please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you the heart was strong
But the flesh was willing
Now I can’t explain it
'Cause no one looks as good as you
I was struck by lightning
I was blinded and I was so confused
Before I knew it I was dancing across the room
I said please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Never wanted to hurt you, baby
How did I get in this mess
My eyes were bigger than my memory
How could I forget
Please, I had to tell you
I had to tell you forgive me this one time
I had to tell you forgive me this one time
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
I had to tell you, the heart was strong
But the flesh was willing
Please forgive this weak woman
I said please forgive this weak woman
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, sana ne yaptığımı söylemeliyim.
Biliyorum, kalbini acıyla dolduracağım.
Ama lütfen inan bana
Asla bir daha yapacağım
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Sana kalbin güçlü olduğunu söylemek zorundaydım.
Ama et istekliydi
Şimdi açıklayamıyorum.
Çünkü kimse senin kadar iyi görünmüyor.
Gözüme bir şey ilişti Yıldırım
Kördüm ve kafam çok karışmıştı.
Daha farkına varmadan odanın karşısında dans ediyordum.
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Sana söylemek zorundaydım, kalp güçlüydü.
Ama et istekliydi
Lütfen bu zayıf kadını affet
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Sana söylemek zorundaydım, kalp güçlüydü.
Ama et istekliydi
Seni incitmek istemedim bebeğim.
Bu karmaşaya nasıl girdim
Gözlerim hafızamdan daha büyüktü.
Nasıl unutabilirim
Lütfen, sana söylemek zorundaydım.
Bu sefer beni affet demeliydim.
Bu sefer beni affet demeliydim.
Lütfen bu zayıf kadını affet
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.
Sana söylemek zorundaydım, kalp güçlüydü.
Ama et istekliydi
Lütfen bu zayıf kadını affet
Lütfen bu zayıf kadını affet dedim.