Joan Armatrading — Wishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Armatrading adlı sanatçının "Wishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a star falling, like an old Hollywood actress
A neon sign with just one letter showing
A burned out light at my feet
I took a wish, I wished on that jewel from the sky
I wished on the moon, haunting the trees
A target too big for the sky
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
I’d waited too long, watched for that pot to boil
Waited too long for the whistle
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir Hollywood aktrisi gibi düşen bir yıldız gördüm
Sadece bir harf gösteren bir neon tabela
Ayaklarımda yanmış bir ışık
Bir dilek tuttum, gökyüzündeki o mücevhere diledim
Ay'da diledim, ağaçlara musallat oldum
Gökyüzü için çok büyük bir hedef
O kadar çok istedim ki, bir dua diliyordum
Ama kaçmaya devam etti
Atsız bir at sola, sağa
Doğrudan göze, ama yön değiştiriyor
Orada ulaşılabilecek ve sonra görüş alanı dışında
Çok uzun süre bekledim, tencerenin kaynamasını izledim.
Düdük için çok uzun süre bekledim
O kadar çok istedim ki, bir dua diliyordum
Ama kaçmaya devam etti
Atsız bir at sola, sağa
Doğrudan göze, ama yön değiştiriyor
Orada ulaşılabilecek ve sonra görüş alanı dışında