Joan Baez — Farewell, Angelina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Farewell, Angelina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell, Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound.
The triangle tingles
and the trumpets play slow.
Farewell, Angelina
the sky is on fire
and I must go.
There’s no need for anger
There’s no need for blame.
There’s nothing to prove
Everything’s still the same.
Just a table standing empty
by the edge of the sea means
Farewell, Angelina
the sky is trembling
and I must leave.
The jack and the queen
have forsake the courtyard.
Fifty-two gypsies
now file past the guards
In the space where the deuce
and the ace once ran wild
Farewell, Angelina
the sky is falling
I’ll see you in a while.
See the cross-eyed pirates sitting
perched in the sun
shooting tin cans
with a sawed-off shotgun.
And the neighobrs they clap
and they cheer with each blast.
Farewell, Angelina
the sky’s changing color
and I must leave fast
King Kong, little elves
on the rooftops they dance
Valentino-type tangos
while the makeup man’s hands
shut the eyes of the dead
not to embarrass anyone.
But Farewell, Angelina
the sky’s embarrassed
and I must be gone.
The machine guns are roaring
the puppets heave rocks
and fiends nail time bombs
to the hands of the clocks.
Call me any name you like
I will never deny it,
But Farewell, Angelina
the sky is erupting
I must go where it’s quiet.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, Angelina.
Taç çanları
Haydutlar tarafından çalınıyor
Sesi takip etmeliyim.
Üçgen karıncalanma
ve trompetler yavaş oynuyor.
Elveda, Angelina.
gökyüzü yanıyor
ve gitmeliyim.
Öfkeye gerek yok
Suçlamaya hiç gerek yok.
Kanıtlamak için bir şey yok
Her şey hala aynı.
Sadece boş duran bir masa
denizin kenarında
Elveda, Angelina.
gökyüzü titriyor
benim de gitmem gerekiyor.
Jack ve kraliçe
avluyu terk et.
Elli iki çingene
şimdi Muhafızları geç.
Uzayda nerede deuce
ve as bir zamanlar vahşi koştu
Elveda, Angelina.
gökyüzü düşüyor
Bir süre Sonra görüşürüz.
Oturan şaşı korsanlar bakın
güneşte tünemiş
teneke kutular çekim
bir testere-av tüfeği kapalı.
Ve neighobrs onlar alkış
ve her patlama ile tezahürat.
Elveda, Angelina.
gökyüzü renk değiştiriyor
ve hızlı gitmek zorundayım
King Kong, küçük Elfler
çatılarda dans ediyorlar
Valentino tipi Tango
makyaj adamın elleri iken
ölülerin gözlerini kapat
kimseyi utandırmamak için.
Ama Elveda, Angelina
gökyüzü utanıyor
ve gitmiş olmalıyım.
Makineli tüfekler kükrüyor
kuklalar kayaları kaldırıyor
ve şeytanlar saatli bombaları çiviliyorlar
saatlerin eline.
Herhangi bir ad Ara beni seviyorsun
Asla inkar etmem ,
Ama Elveda, Angelina
gökyüzü patlıyor
Sessiz bir yere gitmeliyim.