Joan Baez — Finlandia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Finlandia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my song, O God of all the nations
A song of peace for lands afar and mine
This is my home, the country where my heart is Here are my hopes and dreams, my holy shrine
But other hearts in other lands are beating
With hopes and dreams as true and high as mine.
My country’s skies are bluer than the ocean
And sunlight beams on clover leaf and pine
But other lands have sunlight, too, and clover
And skies are everywhere as blue as mine
O hear my song, thou God of all the nations
A song of peace for their land and for mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim şarkım, Ey tüm ulusların Tanrısı
Uzak ve benim topraklar için bir barış şarkısı
Bu benim evim, kalbimin bulunduğu ülke, umutlarım ve hayallerim, kutsal tapınağım
Ama diğer topraklardaki diğer kalpler atıyor
Benim kadar gerçek ve yüksek umutlar ve hayallerle.
Ülkemin gökyüzü okyanustan daha mavi
Ve yonca yaprağı ve çam üzerinde güneş ışığı ışınları
Ama diğer topraklarda da güneş ışığı ve yonca var
Ve gökyüzü her yerde benim kadar mavi
Ey şarkımı duy, sen tüm ulusların Tanrısısın
Kendi toprakları ve benimki için bir barış şarkısı.