Joan Baez — God Is God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "God Is God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in prophecy.
Some folks see things not everybody can see.
And, once in a while, they pass the secret along to you and me.
And I believe in miracles.
Something sacred burning in every bush and tree.
We can all learn to sing the songs the angels sing.
Yeah, I believe in God, and God ain’t me.
I’ve traveled around the world,
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust.
And as our fate unfurls,
Every day that passes I’m sure about a little bit less.
Even my money keeps telling me it’s God I need to trust.
And I believe in God, but God ain’t us.
God, in my little understanding, don’t care what name I call.
Whether or not I believe doesn’t matter at all.
I receive the blessings.
That every day on Earth’s another chance to get it right.
Let this little light of mine shine and rage against the night.
Just another lesson
Maybe someone’s watching and wondering what I got.
Maybe this is why I’m here on Earth, and maybe not.
But I believe in God, and God is God.
Şarkı sözü çevirisi
Kehanete inanırım.
Bazı insanlar herkesin göremediği şeyleri görür.
Arada bir sırrı sana ve bana aktarıyorlar.
Ve mucizelere inanırım.
Her çalılıkta ve ağaçta kutsal bir şey yanıyor.
Hepimiz meleklerin söylediği şarkıları söylemeyi öğrenebiliriz.
Evet, Tanrı'ya inanıyorum ve Tanrı ben değilim.
Dünya çapında seyahat ettim,
Güçlü dağlarda durdu ve vahşi doğaya baktı.
Kumda bir çizgi ya da tozda bir elmas görmedim.
Ve kaderimiz nasıl ortaya çıkıyor,
Her geçen gün biraz daha az eminim.
Param bile bana Güvenmem gereken kişinin Tanrı olduğunu söyleyip duruyor.
Ve Tanrı'ya inanıyorum, ama Tanrı biz değiliz.
Tanrım, anladığım kadarıyla, hangi ismi taktığım umurumda değil.
Olsun ya da olmasın hiç önemi yok sanırım.
Kutsamaları kabul ediyorum.
Dünyadaki her gün her şeyi düzeltmek için başka bir şans.
Bu küçük ışığımın parlamasına ve geceye karşı öfkelenmesine izin verin.
Sadece başka bir ders
Belki birisi beni izliyor ve ne bulduğumu merak ediyor.
Belki de bu yüzden Dünya'dayım, belki de değil.
Ama ben Tanrı'ya inanıyorum ve Tanrı Tanrıdır.