Joan Baez — I Am A Wanderer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "I Am A Wanderer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
I am a refugee torn from my land,
Cast off to travel this world to its end.
Never to see my proud mountains again
But I still remember them.
I am a labourer, sign round my neck:
«Will work for dignity, trust and respect».
Stand on this corner so you don’t forget
I haven’t had mine yet.
I am a prisoner pacing my cell,
Three steps and back, my corner of hell.
Lock me away and you swallow the key,
But some day I shall be free.
And I’ll be a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
Şarkı sözü çevirisi
Yere bir seyyah, ayak ediyorum ,
Kalbim kolumda ve başım bulutlarda.
Uzak bir kıyıda bir yıldızım var.,
Daha fazla dolaşmak.
Ben ülkemden koparılmış bir mülteciyim.,
Bu dünyayı sona erdirmek için yola çıkın.
Gururlu dağlarımı bir daha asla görmeyeceğim
Ama onları hala hatırlıyorum.
Ben bir işçiyim, boynuma işaret et:
"Haysiyet, güven ve saygı için çalışacak".
Bu köşede dur, böylece unutma
Daha benimkini yemedim.
Ben hücremde yürüyen bir mahkumum.,
Üç adım ve geri, cehennemin köşem.
Beni kilitle ve anahtarı yut.,
Ama bir gün özgür olacağım.
Ve ben bir gezgin olacağım, ayaklar yere,
Kalbim kolumda ve başım bulutlarda.
Uzak bir kıyıda bir yıldızım var.,
Daha fazla dolaşmak.