Joan Baez — In The Quiet Morning (For Janis Joplin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "In The Quiet Morning (For Janis Joplin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the quiet morning
There was much despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
Tossed by the tides of misfortune
Barely here to tell her tale
Rolled in on a sea of disaster
Rolled out on a mainline rail
She once walked right at my side
I’m sure she walked by you
Her striding steps could not deny
Torment from a child who knew
That in the quiet morning
There would be despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
She cried out her song so loud
It was heard the whole world round
A symphony of violence
The great southwest unbound
La laa laa laa la la la laa laa
La laa laa laa la la laa laa
La laa laa laa la la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa
In the quiet morning
There was much despair
And in the hours that followed
No one could repair
That poor girl
Tossed by the tides of misfortune
Barely here to tell her tale
Rolled in on a sea of disaster
Rolled out on a mainline rail
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir sabah
Çok umutsuzluk vardı
Ve takip eden saatlerde
Kimse tamir edemedi
Zavallı kız
Talihsizliğin gelgitleri tarafından fırlatıldı
Ona bir peri masalı anlatmak için zar zor buradayım
Bir felaket denizinde yuvarlandı
Bir ana hat rayında yuvarlandı
Bir keresinde yanımda yürüdü.
Eminim yanından geçiyordur.
Adımlarını inkar edemedi
Bilen bir çocuktan işkence
Bu sessiz sabah
Umutsuzluk olurdu
Ve takip eden saatlerde
Kimse tamir edemedi
Zavallı kız
Şarkısını çok yüksek sesle bağırdı
Tüm dünyada duyuldu
Şiddet senfonisi
Büyük güneybatı ilişkisiz
La laa laa laa laa laa laa laa
La laa laa laa laa laa laa laa
La laa laa laa laa laa laa laa
La la la laa laa
La la la laa
Sessiz bir sabah
Çok umutsuzluk vardı
Ve takip eden saatlerde
Kimse tamir edemedi
Zavallı kız
Talihsizliğin gelgitleri tarafından fırlatıldı
Ona bir peri masalı anlatmak için zar zor buradayım
Bir felaket denizinde yuvarlandı
Bir ana hat rayında yuvarlandı