Joan Baez — Isaac & Abraham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Isaac & Abraham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard times, hard times in Canaan land
Trouble in the mind of a man
A voice came whispering softly to him
Go offer, offer up the lamb
Abraham took his only son
High up on a hill
His test of faith had finally come
As the wind, the wind begin to chill
Cold steel, cold steel in the father’s hand
Tears falling from the sky
The angels, the angels did not understand
Why the righteous, the righteous boy should die
Then Abraham most mysteriously
Laid down that deadly knife
Said «My darlin' son, I wish I was the one
Who spared you, spared your precious life»
Oh Isaac
The light of all your days
Will shine upon this mountain high
And never, never fade away
And never fade away
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar, Canaan topraklarında zor zamanlar
Bir erkeğin zihninde sorun
Sessizce fısıldayan bir ses geldi.
Git teklif et, kuzuyu teklif et
İbrahim tek oğlunu aldı
Bir tepede yüksek
İnanç testi sonunda geldi
Rüzgar gibi, rüzgar soğumaya başlar
Soğuk çelik, babanın elinde soğuk çelik
Gökten düşen gözyaşları
Melekler, melekler anlamadı
Neden doğru, doğru çocuk ölmeli
Sonra İbrahim en gizemli şekilde
O ölümcül bıçağı bırak.
«Sevgili oğlum, keşke ben olsaydım " dedi
Seni kim bağışladı, değerli hayatını bağışladı»
Oh Isaac
Tüm günlerinin ışığı
Bu dağın tepesinde parlayacak
Ve asla, asla kaybolmaz
Ve asla solmaz