Joan Baez — Lonesome Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Lonesome Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
why not you and I (my Lord)
why not you and I I wish to the Lord that I’ve never been born,
or died when I was a baby, my Lord!
or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
and supping this salty gravy, my Lord!
and supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face,
heard your lying tongue, my Lord!
heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road,
all our friends have gone, my Lord!
and you and I must go Look up and down that lonesome road,
hang down your head and cry — my Lord!
hang down your head and cry
Şarkı sözü çevirisi
Bu yalnız yolda yukarı ve aşağı bak,
başınızı asın ve ağlayın — Lordum!
başını eğ ve ağla
Tüm iyi arkadaşların bazen ayrılmaları gerektiğini söylüyorlar.
neden sen ve ben (Lordum)
neden sen ve ben Rab'be hiç doğmamamı diliyoruz,
ya da ben bebekken öldü Lordum!
ya da ben bebekken öldü.
Burada bu soğuk soğuk ekmek yemek değil ki
ve bu tuzlu sosun tadını çıkarıyorum, Lordum!
ve bu tuzlu sos supping
Tanrı'ya, yüzünü hiç görmediğimi diliyorum.,
yalancı dilinizi duydum, Lordum!
yalancı dilini duydum.
Bu yüzden bu yalnız yolda yukarı ve aşağı bak,
bütün arkadaşlarımız gitti Lordum!
ve sen ve ben gidip o yalnız yola bakmalıyız.,
başınızı asın ve ağlayın — Lordum!
başını eğ ve ağla