Joan Baez — Long Bed from Kenya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Long Bed from Kenya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Highway 40 roll on by.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal the sadness from her eyes.
It’s February and the weather’s clear for driving,
How I’ve missed your Tennessee.
The morning sun just stole the shadows from the mountains,
And the years away from me.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
This old farm is ne’er so big as I remember,
Now the fields are burned and brown.
The Pigeon River’s running deeper than December,
Where the Winter snows lay down.
How you love your house and this long bed sent from Kenya,
And the telling of the story of the woman you met there.
She’s a darkhaired beauty — my hair’s only growing thinner,
And my threads a little bare.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
In the silence hear the years, we dare not speak of,
Let this arrow pass on through.
And I’ll be gone before my heart has met resistance,
Like you hoped that I would do.
See the Redtail turn her wing toward the mountain,
God there’s sunlight in your smile.
If I could reach across the distance for a moment,
I’d steal her memory from your eyes.
Yes I’ve changed and I knew that I was able,
But you still look the same to me.
And your eyes are just as blue across the table,
As the sky in Tennessee.
As the sky in Tennessee.
Şarkı sözü çevirisi
Otoyol 40 tarafından rulo.
Eğer bir an için mesafeye ulaşabilirsem,
Gözlerindeki üzüntüyü çalardım.
Şimdi Şubat ve araba sürmek için hava açık,
Tennessee'ini nasıl da özledim.
Sabah güneşi dağlardan gölgeleri çaldı,
Ve benden uzak yıllar.
Evet, değiştim ve bunu yapabileceğimi biliyordum.,
Ama bana hala aynısın.
Ve gözlerin masanın karşısında mavi,
Tennessee'deki gökyüzü gibi.
Bu eski çiftlik hatırladığım kadar büyük değil.,
Şimdi tarlalar yanmış ve kahverengi.
Güvercin Nehri aralıktan daha derine akıyor,
Kış karlarının yattığı yer.
Evini ve Kenya'dan gönderilen bu uzun yatağı nasıl seviyorsun,
Ve orada tanıştığın kadının hikayesini anlatıyor.
O karanlık saçlı bir güzellik-saçlarım sadece daha ince büyüyor,
Ve ipliklerim biraz çıplak.
Evet, değiştim ve bunu yapabileceğimi biliyordum.,
Ama bana hala aynısın.
Ve gözlerin masanın karşısında mavi,
Tennessee'deki gökyüzü gibi.
Sessizlik içinde yıllar duymak, biz hakkında konuşmak cesaret,
Bu okun geçmesine izin verin.
Ve kalbim direnişle karşılaşmadan önce gitmiş olacağım,
Benim yapmamı umduğun gibi.
Bakın bu Redtail dönüş onu kanat doğru bu dağ,
Tanrım, gülümsemende güneş ışığı var.
Eğer bir an için mesafeye ulaşabilirsem,
Onun hafızasını gözlerinden çalardım.
Evet, değiştim ve bunu yapabileceğimi biliyordum.,
Ama bana hala aynısın.
Ve gözlerin masanın karşısında mavi,
Tennessee'deki gökyüzü gibi.
Tennessee'deki gökyüzü gibi.