Joan Baez — Money for Floods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Money for Floods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Eliza
I live by the river
My daughter Louise
Will be three in July
If July ever comes
It’s beginning to feel
Like the water will never
Surrender the field
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
Money for floods
The President came
In a green helicopter
He and the Governor
Walked all around
My sister broke down
And he gave her a hug
And told her he’d do Everything that he could
When I was sixteen
I went out with a boy
I’d tell you his name
If I thought it would help
He told me he loved me And tossed me a girl
The bigger my belly
The faster he ran
Şarkı sözü çevirisi
Adım Eliza.
Nehir kenarında oturuyorum
Kızım Louise
Temmuz ayında üç olacak
Eğer Temmuz gelirse
Hissetmeye başlıyor
Su asla olmayacak gibi
Alanı teslim et
Herkes biliyor
Nehirler şişecek
Ama her zaman para bulurlar
Her zaman para bulurlar.
Her zaman bulurlar
Seller için para
Başkan geldi
Yeşil bir helikopterde
O ve Vali
Her yerde yürüdü
Kız kardeşim bozuldu
Ve ona sarıldı
Ve ona elinden gelen her şeyi yapacağını söyledi.
On altı yaşındayken
Bir çocukla çıktım
Senin adını söylerdim
Eğer yardımcı olacağını düşünseydim
Beni sevdiğini söyledi ve bana bir kız attı
Karnım ne kadar büyük olursa
O kadar hızlı koştu