Joan Baez — Nu Bello Cardillo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Nu Bello Cardillo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sto' criscenno no bello cardillo…
Quanta cose ca ll’aggi''a 'mpara:
Ha da ire da chisto e da chillo,
Li 'mmasciate isso mm’ha da porta…
Siente cca bello mio: lloco 'nnante,
Nc’e na casa, na nenna nce sta,
Tu la vide ca nun e distante:
Chella nenna haje ire a trova!
Si la truove ca stace dormenno,
Pe' na fata, gue, non la piglia…
No rommore non fa co' li ppenne…
Gue, cardi', tu ll’aviss''a sceta?!
Si affacciata po' sta a lo barcone,
Pe' na rosa ll’aviss''a piglia?
Gue, cardi', vi' ca lla tu te stuone…
Va' vattenne cardi', nn''addura…
Si la truove ca face ll’ammore,
'sto cortiello annascunnete cca…
'Nficcancillo deritto a lo core
E lo sango tu mm’haje da porta…
Ma si penza… vatte' chiano chiano,
Zitto zitto te nce haje da azzecca,
Si afferra po' te vo' co' la mano,
Priesto 'mpietto tu ll’haje da zompa…
Şarkı sözü çevirisi
Sto ' criscenno hayır bello cardillo…
Birçok şeyi nasıl yapabileceğini düşünüyor musun?:
Ha da ire da chisto e da chillo,
Orada ' MMASCİATE o MM'A kapı…
CCA bello mio hissedin: lloco ' nnante,
N'e na casa, na nenna nce sta,
Onu bir rahibe ve uzak bir rahibe olarak gördün.:
Chella Nenna haje onu bulacağım!
Ve truove stace dormenno,
Pe'na fairy, gue, bunu anlama…
Hayır rommore bunu yapmaz.…
Gue, cardi, sceta'da mısınız?!
Lo barcone'deki küçük tribünlere bakmaktadır,
Pe 'na rosa l'aviss" bir piglia?
Gue, cardi, vi ' ca la tu te stuone…
Git 'vattenne cardi', NN " addura…
Ve L'amore yapan truove,
'bu cortiello annascunnete cca…
'Nficcancillo lo çekirdek alay
Ve sango kapıdan MM'HAJE…
Ama sen penza... vatte ' chiano chiano,
Kapa çeneni kapa çeneni nce haje da azzecca,
Elini tuttu. ,
Priesto ' mpietto tu ll'haje da zompa…