Joan Baez — Oh, Had I A Golden Thread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Oh, Had I A Golden Thread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, had I a golden thread
And a needle so fine
I’d weave a magic strand
Of rainbow design
Of rainbow design
In it I’d weave the bravery
Of women giving birth
In it I’d weave the innocence
Of children of all the earth
Children of all the earth
Show my brothers and sisters
My rainbow design
Bind up this sorry world
With hand and heart and mind
Hand and heart and mind
Oh, far over the water
I’d reach my magic band
To every human being
So they would understand
So they’d understand
Oh, had I a golden thread
And a needle so fine
I’d weave a magic strand
Of rainbow design
Of rainbow design
Şarkı sözü çevirisi
Oh, altın bir ipliğim vardı
Ve bir iğne çok iyi
Sihirli bir iplikçik örerdim
Gökkuşağı tasarım
Gökkuşağı tasarım
İçinde cesaretimi toplardım.
Doğum yapan kadınların
İçinde masumiyeti örerdim.
Tüm dünyanın çocukları
Tüm dünyanın çocukları
Kardeşlerimi göster
Gökkuşağı tasarımım
Bu üzgün dünyayı bağla
El, kalp ve zihin ile
El ve kalp ve zihin
Oh, çok su üzerinde
Sihirli grubuma ulaşırdım.
Her insan için
Böylece anlayacaklardı.
Çok anlayacaklarını
Oh, altın bir ipliğim vardı
Ve bir iğne çok iyi
Sihirli bir iplikçik örerdim
Gökkuşağı tasarım
Gökkuşağı tasarım