Joan Baez — Plaisir d'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Plaisir d'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right there when your eyes kissed mine
My love loves me, a world of wonder I see
A rainbow shines thru my window; my love loves me And now he’s gone like a dream that fades in the dawn
But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me Plaisir d’amour ne dure qu’on moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
J’ai toute quitte pour l’ingrate Sylvie
Elle me quit et me prend un autre amour
Tant qur cette eau coutera doucement
Vera a ruisseau qui bord la prairie
Je t’amerai, me repetait Sylvie
Mais l’eau coute encore elle a change portant
recorded by Joan Baez
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın sevinçleri sadece bir an sürer
Aşkın acısı tüm hayatı boyunca devam eder
Gözlerin benimkini öptü, içindeki sevginin parladığını gördüm
Gözlerin benimkini öptüğünde bana cenneti getirdin.
Aşkım beni seviyor, gördüğüm bir mucize dünyası
Bir gökkuşağı penceremden parlıyor; aşkım beni seviyor ve şimdi şafakta kaybolan bir rüya gibi gitti
Ama kelimeler kalp dizelerimde kilitli kalır; aşkım beni seviyor Plaisir d'amour ne dure qu'on moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'ai toute quitte pour l'ingrate Sylvie
Elle beni quit et beni prend un autre amour
Tant qur cette Eau coutera doucement
Vera a ruisseau qui bord la prairie
Je t'amerai, me Repetait Sylvie
Mais l'eau coute encore elle bir değişim portant
Joan Baez tarafından kaydedildi