Joan Baez — Put Your Hand In The Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Put Your Hand In The Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Every Time I look into the holy book I wanna tremble
When I read about the part where the carpenter cleared the temple
For the buyers and the sellers were no different fellers than what I profess to
be,
And it causes me shame to know I’m not the gal that I should be.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Momma taught me how to pray before I reached the age of seven,
When I’m down on my knees, that’s when I’m close to heaven.
Daddy lived his life with two kids and a wife; you do what you must do
But he showed me enough of what it takes to get you through.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee…
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Elini suyu durduran adamın eline koy.;
Elini Denizi sakinleştiren adamın eline koy.
Kendinize bir göz atın ve başkalarına farklı bir şekilde bakabilirsiniz,
Elini Celileli adamın eline koyarak.
Kutsal kitaba her baktığımda titremek istiyorum.
Marangozun Tapınağı temizlediği kısmı okuduğumda
Çünkü alıcılar ve satıcılar, itiraf ettiğimden farklı değildi
olmak,
Ve olmam gereken kız olmadığımı bilmek beni utandırıyor.
Koro:
Elini suyu durduran adamın eline koy.;
Elini Denizi sakinleştiren adamın eline koy.
Kendinize bir göz atın ve başkalarına farklı bir şekilde bakabilirsiniz,
Elini Celileli adamın eline koyarak.
Annem bana yedi yaşına gelmeden önce nasıl dua edeceğimi öğretti.,
Dizlerimin üstüne çöktüğümde, o zaman cennete yaklaşırım.
Babam hayatını iki çocuk ve bir eşle yaşadı; yapman gerekeni yapıyorsun
Ama bana seni atlatabilmek için gereken her şeyi gösterdi.
Koro:
Elini suyu durduran adamın eline koy.;
Elini Denizi sakinleştiren adamın eline koy.
Kendinize bir göz atın ve başkalarına farklı bir şekilde bakabilirsiniz,
Elini Celileli adamın eline koyarak…