Joan Baez — Rainbow Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Rainbow Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born a poor poor man
All my life I had hard workin' hands
But I sang a song as I carried my load
Cuz I had a dream about rainbow, rainbow road
Then one day my chance came along
A man heard me singin' and playing these old songs
He bought me fine clothes, paid the money I owed
Started me on my way down rainbow, rainbow road
Then one night a man wiht a knife
Pushed me till I had to take his life
Fast as fallin' all my friends were gone
That old judge traded me a sentence for a song
Just livin' with that ball 'n chain
Had to wear a number 'for they’d ever call my name
Like a dream I’m growing old
But we still sing about rainbow, rainbow read
Şarkı sözü çevirisi
Ben fakir, fakir bir adam olarak doğdum.
Hayatım boyunca çok çalışkan ellerim vardı.
Ama yükümü taşıdığımda bir şarkı söyledim.
Çünkü gökkuşağı, gökkuşağı yolu hakkında bir rüya gördüm
Sonra bir gün şansım geldi.
Bir adam şarkı söylediğimi ve bu eski şarkıları çaldığımı duydu
Bana güzel kıyafetler aldı, borcumu ödedi.
Rainbow, rainbow Road'a doğru yola çıktım.
Sonra bir gece bıçaklı bir adam
Onun canını almak zorunda kalana kadar beni itti.
Düşerken hızlı tüm arkadaşlarım gitmişti
O yaşlı yargıç bana bir şarkı için bir cümle verdi
Sadece o top ve zincirle yaşıyorum
Bir numara giymek zorunda kaldım çünkü adımı söyleyeceklerdi.
Bir rüya gibi yaşlanıyorum
Ama yine de gökkuşağı hakkında şarkı söylüyoruz, gökkuşağı okuyoruz