Joan Baez — Rambler Gambler, Whispering Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Rambler Gambler, Whispering Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a rambler, I’m a gambler
I’m a long way from home
And if you don’t like me
You can leave me alone
For it’s dark and it’s rainin'
And the moon gives no light
And my pony can’t travel
This dark road at night
Oh, I once had me a true love
Her age was sixteen
She was the flower of Belton
And the rose of Saline
But her parents didn’t like me
Now she’s just the same
If I’m writ on your books, gal
Just blot out my name
I’m a rambler, I’m a gambler
I’m a rambler, I’m a gambler
Whispering bells
Whisper low
Whispering bells
Love you so
Bring my baby
Oh my baby back to me
(Baby back to me)
Whispering bells
Loud and clear
Your sweet chimes
Glad to hear
Bring my baby
Oh my baby back to me
Whispering bells
Whisper low
Whispering bells
Love you so
Bring my baby
Oh my baby back to me
(Baby back to me)
Whispering bells
Loud and clear
Your sweet chimes
Glad to hear
Bring my baby
Oh my baby back to me
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir serseriyim, ben bir kumarbazım
Evden çok uzaktayım.
Ve eğer benden hoşlanmıyorsan
Beni rahat bırakabilirsin.
Çünkü karanlık ve yağmur yağıyor
Ve ay ışık vermez
Ve midillim seyahat edemez
Geceleri bu karanlık yol
Bir zamanlar gerçek bir aşkım vardı.
Yaşı 16 oldu
Belton'un çiçeğiydi.
Ve tuzlu gül
Ama ailesi benden hoşlanmadı.
Şimdi o sadece aynı
Eğer kitaplarına yazacaksam, gal.
Sadece adımı sil
Ben bir serseriyim, ben bir kumarbazım
Ben bir serseriyim, ben bir kumarbazım
Fısıldayan çanlar
Fısıltı düşük
Fısıldayan çanlar
Bu yüzden seni seviyorum
Bebeğimi getir
Oh bebeğim bana geri dön
(Bebeğim bana geri dön)
Fısıldayan çanlar
Yüksek sesle ve net
Tatlı çanları
Duyduğuma sevindim
Bebeğimi getir
Oh bebeğim bana geri dön
Fısıldayan çanlar
Fısıltı düşük
Fısıldayan çanlar
Bu yüzden seni seviyorum
Bebeğimi getir
Oh bebeğim bana geri dön
(Bebeğim bana geri dön)
Fısıldayan çanlar
Yüksek sesle ve net
Tatlı çanları
Duyduğuma sevindim
Bebeğimi getir
Oh bebeğim bana geri dön