Joan Baez — San Francisco Mabel Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "San Francisco Mabel Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His daddy was an honest man, red dirt Georgia farmer
His mamma lived her short life having kids and baling hay
He had fifteen years, an ache inside to wander
He hopped a freight in Waycross, wound up in L.A.
Lord the cold nights had no pity on a Waycross Georgia farmboy
Most days he went hungry, then the summer came
He met a girl known on the strip as San Francisco’s Mabel Joy
Destitutions child born of an L.A. street called shame
Growing up came quietly in the arms of Mabel Joy
Laughter found their mornings, brought a meaning to his life
Yes, the night before she left, sleep came and left that Waycross country boy
with dreams of Georgia cotton and a California wife
Sunday morning found him standing 'neath the red light of her door
When a right cross sent him reeling, put him face down on the floor
In place of Mabel Joy he found a merchant mad merine, he growled that Georgia
neck is red, but sonny your still green
He turned twenty-one in a gray rock federal prison
The old judge had no mercy for a Waycross Georgia boy
Starin' at those four gray, in silence he would listen
That midnight freight he knew would take him back to Mabel Joy
Sunday morning found him lyin' 'neath the red light of her door
With a bullet in his side he cried have you seen Mabel Joy
Stunned and shaken someone said she’s not here no more
She left this house four years today
They say she’s looking for some Georgia farm boy
Şarkı sözü çevirisi
Babası dürüst bir adamdı, Red dirt Georgia farmer
Annesi kısa bir hayat yaşadı, çocukları vardı ve samanı balyaladı
On beş yılı vardı, içinde dolaşmak için bir acı vardı
Waycross'ta bir kargoya bindi, Los Angeles'ta yaralandı.
Lord soğuk geceler Georgia farmboy bir Waycross hiçbir acıma vardı
Çoğu gün acıktı, sonra yaz geldi
San Francisco'dan Mabel Joy olarak bilinen bir kızla tanıştı.
L. A. street doğan Destitutions çocuk ayıp denen
Büyümek mabel Joy'un kollarında sessizce geldi
Kahkaha sabahlarını buldu, hayatına bir anlam getirdi
Evet, ayrılmadan önceki gece, uyku geldi ve bu yoldan ayrıldı.
Georgia cotton ve California karısı hayalleri ile
Pazar sabahı onu kapının kırmızı ışığının yanında dururken buldum.
Sağ Haç onu sallamaya gönderdiğinde, yüzünü yere yatırın
Mabel Joy yerine o bir tüccar deli merine bulundu, o Gürcistan homurdandı
boyun kırmızı, ama sonny hala yeşil
Gray rock federal hapishanesinde yirmi bir yaşına girdi
Yaşlı yargıç Georgia'daki bir çocuğa merhamet etmedi.
Bu dört griye bakarken, sessizce dinlerdi
Bildiği gece yarısı kargosu onu Mabel Joy'a geri götürecekti.
Pazar sabahı onu kapısının kırmızı ışığında yatarken buldu.
Yanında bir kurşun ile ağladı Mabel Joy'u gördün mü
Hayrete düşmüş ve sarsılmış biri artık burada olmadığını söyledi.
Bu evden dört yıl önce ayrıldı.
Georgia'lı bir çiftlik çocuğu aradığını söylüyorlar.