Joan Baez — Stewball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "Stewball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stewball was a good horse, he wore his head high,
and the mane on his foretop, was fine as silk thread.
I rode him in England, I rode him in Spain,
and I never did lose, boys, I always did gain.
So come all you gamblers, wherever you are,
and don`t bet your money on that little grey mare.
Most likely she`ll stumble, most likely she`ll fall,
but never you`ll lose, boys, on my noble Stewball.
As they were a-riding, `bout halfway round,
that grey mare she stumbled, and fell on the ground.
And way out yonder, ahead of them all,
came a-prancing and a-dancing, my noble Stewball.
Stewball was a race horse, and by the day he was mine,
he never drank water, he always drank wine.
(Joan Baez)
Şarkı sözü çevirisi
Stewball iyi bir attı, başını yüksek giydi,
ve onun ön yele, ipek iplik gibi ince oldu.
İngiltere'ye bindim, İspanya'ya bindim.,
ve asla kaybetmedim, çocuklar, her zaman kazandım.
Yani nerede olursanız olun, tüm kumarbazlar gel,
ve paranı o küçük gri kısrağa koyma.
Büyük olasılıkla tökezleyecek, büyük olasılıkla düşecek,
ama asil Stewball'umda asla kaybetmeyeceksiniz çocuklar.
Onlar bir-sürme gibi, `yaklaşık yarım yuvarlak,
o gri kısrak tökezledi ve yere düştü.
Ve çıkış yolu, hepsinin önünde,
dans etmeye ve dans etmeye geldim, asil Stewball'um.
Stewball bir yarış atıydı ve o gün benimdi,
hiç su içmedi, her zaman şarap içti.
(Joan Baez)