Joan Baez — The Carol Of The Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "The Carol Of The Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When rose the eastern star, the birds came from a-far,
in that full might of glory.
With one melodious voice they sweetly did rejoice
and sang the wonderous story,
sang, praising God on high, enthroned above the sky,
and his fair mother Mary.
The eagle left his lair, came winging through the air,
his message loud arising.
And to his joyous cry the sparrow made reply,
his answer sweetly voicing.
«Overcome are death and strife, this night is born new life»,
the robin sang rejoicing.
When rose the eastern star, the birds came from a-far.
With kind regards,
Esther Hausammann, Switzerland
Şarkı sözü çevirisi
Doğu yıldızı yükseldiğinde, kuşlar çok uzaklardan geldi,
zafer tam olabilir.
Melodik bir sesle tatlı bir şekilde sevinirler
ve harika bir hikaye söyledi,
şarkı söyledi, Tanrı'yı yüceltti, gökyüzünün üzerinde tahttan indi,
ve onun güzel annesi Mary.
Kartal inini terk etti, havaya uçtu,
mesajı yüksek sesle ortaya çıkıyor.
Ve onun neşeli çığlığına serçe cevap verdi,
cevabı tatlı bir şekilde dile getirdi.
"Ölüm ve çekişme üstesinden gelir, bu gece yeni bir hayat doğar»,
robin sevinçle şarkı söyledi.
Doğu yıldızı yükseldiğinde, kuşlar çok uzaklardan geldi.
Saygılarımızla,
Esther Hausammann, İsviçre