Joan Baez — The Cherry Tree Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "The Cherry Tree Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Joseph and Mary walked through an orchard green
There were cherries and berries, as thick as might be seen
There were cherries and berries, as thick as might be seen
Mary said to Joseph, so meek and so mild:
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Then Joseph flew in anger, in anger flew he Let the father of the baby gather cherries for thee!
Let the father of the baby gather cherries for thee!
Then up spoke baby Jesus, from in Mary’s womb:
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
And bend down the tallest branches, it touched Mary’s hand
Cried she: Oh look thou Joseph, I have cherries by command
Oh look thou Joseph, I have cherries by command
Şarkı sözü çevirisi
Joseph yaşlı bir adamken, yaşlı bir adamdı, Celile Kraliçesi Meryem Ana ile evlendi
Celile Kraliçesi Meryem Ana ile evlendi
Joseph ve Mary yeşil bir meyve bahçesinde yürüdüler
Görülebileceği kadar kalın kiraz ve meyveler vardı
Görülebileceği kadar kalın kiraz ve meyveler vardı
Meryem Yusuf'a dedi ki, çok yumuşak ve çok yumuşak:
Joseph, bana biraz kiraz getir, çünkü ben çocuğuyum
Joseph, bana biraz kiraz getir, çünkü ben çocuğuyum
Sonra Joseph öfkeyle uçtu, öfkeyle uçtu, bebeğin babasının senin için kiraz toplamasına izin verdi!
Bebeğin babası senin için kiraz toplasın!
Bebek İsa, o zaman yüksek sesle konuşarak, Mary karnında gelen :
En uzun dalları eğin, böylece annem biraz daha uzun olabilir.
En uzun dalları eğin, böylece annem biraz daha uzun olabilir.
Ve en uzun dalları eğin, Mary'nin eline dokundu
Ağladı: Oh, bak, Joseph, emrimle kirazlarım var
Bak Joseph, emrimle kirazlarım var.