Joan Baez — William Moore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Baez adlı sanatçının "William Moore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willie Moore was a King, his age twenty-one
Courted a maiden fair;
Her eyes were like two diamonds bright
Raven black was her hair, hmmm hmmm hmmm…
He courted her both day and night,
To marry him she did agree,
But when they went to get her parents' consent,
They said, 'This could never be,' hmmm, hmmm, hmmm…
'I love Willie Moore,' sweet Annie replied,
'Better than I love my life,
And l would rather die than weep here and cry,
Never to be his wife,' hmmm, hmmm, hmmm…
That very same night sweet Anne disappeared,
They searched the country 'round
In a little stream down by the cabin door,
The body of sweet Annie was found' hmmm, hmmm, hmm
Sweet Annie’s parents they live all alone,
One mourns, the other cries,
In a little grave down by the cabin door
The body of sweet Annie now lies.
Willie Moore scarce spoke that anyone knew,
Soon from his friends did part;
And the last heard of him was he’s on Montreal
Where he died of a broken heart.
Şarkı sözü çevirisi
Willie Moore bir Kraldı, yirmi bir yaşındaydı
Bir kızlık fuarı Kur;
Gözleri parlak iki elmas gibiydi
Kuzgun siyah saçları oldu, hmmm hmmm hmmm…
Hem gündüz hem de gece ona bakıyordu.,
Onunla evlenmeyi kabul etti ,
Ama ailesinin rızasını almaya gittiklerinde,
'Bu asla olamaz' dediler, hmmm, hmmm, hmmm…
'Willie Moore'u seviyorum,' tatlı Annie cevap verdi,
'Hayatımı sevdiğimden daha iyi,
Ve ben ağlamak yerine daha burada ölmek ve ağlamak istiyorum ,
Asla karısı olmak için, ' hmmm, hmmm, hmmm…
Aynı gece, tatlı Anne ortadan kayboldu.,
Ülkeyi aradılar
Küçük bir derede kabin kapısının altında,
Tatlı Annie'nin cesedi bulundu' hmmm, hmmm, hmm
Tatlı Annie'nin ailesi yapayalnız yaşıyorlar,
Biri yas tutuyor, diğeri ağlıyor,
Kabinin kapısının yanındaki küçük bir mezarda
Tatlı Annie'nin cesedi şimdi yalan söylüyor.
Willie Moore kıt herkesin bildiğini söyledi,
Yakında arkadaşlarından ayrıldı;
Ve en son Montreal'de olduğunu duydum.
Kırık bir kalpten öldüğü yer.