Joan Colomo — L'infern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Colomo adlı sanatçının "L'infern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Els nens contents se’ls emporta el vent
Un gatet miola entre els peus de la gent
Dos gripaus fan l’amor al cau
És fosc i porto ulleres de sol com un babau
Sóc un babau
Sang i fetge per l’escletxa del melic
Vaig al metge perquè em digui com estic
Arribo a la consulta i resulta que es fon
Sembla que tot plegat era només un malson
Un got de vi bec per fer pair
Prenc una aspirina i me’n torno al llit
Però de cop sento un tremolor
I veig com als meus peus el terra es parteix en dos
Es parteix en dos
Bruixes i dimonis agafats de la mà
Tothom festeja i comencen a ballar
Si això és l’infern em sembla que m’hi vull quedar
Qualsevol cosa abans d’anar demà a treballar
Tots els éssers que creia que eren dolents
La veritat és que ara em semblen bona gent
I tan se val si diuen que això és el mal
Perquè l’infern real és le món laboral
El món laboral!
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar rüzgarı aldıkları için mutlular.
İnsanların ayakları arasında bir yavru kedi miola
Bu iki kurbağa sevginin düşmesini sağlar
Karanlık ve ben bir aptal gibi güneş gözlüğü
Ben bir aptalım
Göbek yarık kan ve karaciğer
Nasıl olduğumu söylemek için doktora gidiyorum.
Ben sorgu almak ve erir çıkıyor
Görünüşe göre her şey sadece bir kabustu.
İçtiğim bir kadeh şarap çifti yapmak için
Aspirin alıyorum ve tekrar yatıyorum.
Ama aniden bir titreme hissediyorum
Ve bunu ayaklarımın altında görüyorum. dünya ikiye bölünüyor.
Bu iki dayanmaktadır
Cadılar ve iblisler el ele tutuşuyor
Herkes kutladı ve dans etmeye başladılar
Eğer bu cehennem ise, o zaman kalmak istiyorum gibi görünüyor
Yarın işe gitmeden önce bir şey var mı
İnandığı tüm varlıklar kötüydü.
Gerçeği şimdi daha iyi birer insan olmak galiba bu
Ve eğer bunun kötülük olduğunu söylerlerse
Çünkü cehennem gerçek iş dünyası
İş dünyası!