Joan Colomo — Un comino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Colomo adlı sanatçının "Un comino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Omitir, anular, des-estructurar
Oprimir, especular, convertir el crimen en un daño colateral
Restringir, derribar, desequilibrar
Financiar la oscuridad estos son los cimientos que arman esta sociedad
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Desterrar la humildad, negar la obiedad
Satanizar, evangelizar estos son los rasgos de esta cultura global
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Solo me importa si esta noche el mar sigue en el lugar donde solia estar me
importa un comino todo lo demas solo me importa si esta noche estas tu
Me da igual si al final todo esto acaba mal me da absolutamente igual
Si el fuego cubre toda la ciudad…
Şarkı sözü çevirisi
İhmal, geçersiz kılma, unstructure
Baskı yapmak, spekülasyon yapmak, suçu teminat hasarına dönüştürmek
Kısıtlamak, yıkmak, dengesizlik
Karanlığı finanse etmek, bu toplumu inşa eden temellerdir
Ve bir savcının Dünya Bankası'nın kötülüğün yaratıcısı olduğunu söylemesi umurumda değil
Gerçeğin insanlığı bitirmesi umurumda değil.
Güneşin erimesi umurumda değil.
Alçakgönüllülüğü Reddet, nesnelliği Reddet
Şeytanlaştırmak, evangelize etmek bu küresel kültürün özellikleridir
Ve bir savcının Dünya Bankası'nın kötülüğün yaratıcısı olduğunu söylemesi umurumda değil
Gerçeğin insanlığı bitirmesi umurumda değil.
Güneşin erimesi umurumda değil.
Bu gece deniz hala eskiden olduğum yerde olsa bile umurumda değil.
kimyon önemli, her şey umurumda, eğer bu gece sensen.
Her şeyin kötü bitmesi umurumda değil.
Yangın tüm şehri kaplarsa…