Joan Jett & The Blackhearts — Black Leather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Jett & The Blackhearts adlı sanatçının "Black Leather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will not take off my clothes
I will not be rude
For what I have done
Is come to rock you
Late at night while the normals rest
I feel wicked when I start to dress
My clothes, they stare at me like they
Wanna make love to my body
I’m not a dream but I’m supreme and if ya Listen to the sky you see what I mean
When it rains outside, people run and hide
I walk the streets and start to pry
And wonder was I here before?
In another life? Yes! I’m sure but what
As I suppose why do I get power from these clothes
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh makes me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick just singin'
This song
Lilly white dresses sure they’re cute
They also attract a lot of men to you
But they make you feel real vulnerable
From anything that got muscle
But ya cannot take what I would not give
Cuz that’s the truth that’s how I live
Listen don’t slick talk me to make me indulge
'Cause I am JOAN and I am love!
I have this friend in a waterbed
He’s real wild when he’s soakin' wet
Yo Joan let’s hang till the early dawn
Scorp chill 'til I put my leather on Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
This is true I gotta show no shame
I was born to freak and I’m to blame?
I coulda been a mailman in any weather
Instead I’m rockin' away in my leather
When I was young I wore skirts and lace
My father told me to slow down my pace
His friends would come over and get in my face
And ask the same question mine or your place?
It’s alright to be treated like a lady
I couldn’t wait 'til that notion ceased
My friends thought that I was a little angel
I couldn’t help it if I felt like a beast
So when I die don’t worry about a coffin
There won’t be no ashes to stuff in the urn
Jus' lay me out toss on the charcoal lighter
An' fire me up smell the leather burn
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
Şarkı sözü çevirisi
Elbiselerimi çıkarmayacağım.
Kaba olmayacağım.
Yaptığım şey için
Seni sallamaya geldim.
Normaller dinlenirken gece geç saatlerde
Giyinmeye başladığımda kendimi kötü hissediyorum.
Kıyafetlerim, bana sanki onlar gibi bakıyorlar.
Vücudumla sevişmek ister misin
Ben bir rüya değilim ama ben yüceyim ve gökyüzünü dinlerseniz ne demek istediğimi anlarsınız
Dışarıda yağmur yağdığında, insanlar koşar ve saklanırlar
Sokaklarda yürüyorum ve gözetlemeye başlıyorum
Acaba daha önce burada mıydım?
Başka bir hayatta mı? Evet! Eminim ama ne
Sanırım neden bu kıyafetlerden güç alıyorum
Siyah deri, sahnede giyiyorum
Siyah deri, mezara kadar giyeceğim
Siyah deri, her yerde giyeceğim
Çünkü benim adım Joan Jett ve umurumda değil.
Sadece etimde hissetmek beni vahşi hissettiriyor
Ama ben değilim beni yanlış anlamayın
Ben sadece şarkı söyleyen en havalı hatunum.
Bu şarkı
Lilly beyaz elbiseler kesinlikle çok sevimli
Onlar da size bir sürü erkek çekmek
Ama seni gerçekten savunmasız hissettiriyorlar.
Kaslı olan her şeyden
Ama sana değil ne vermek alamaz
Çünkü gerçek bu. böyle yaşıyorum.
Beni şımartmak için kurnazca konuşma.
Çünkü ben JOAN'IM ve ben aşığım!
Su yatağında bir arkadaşım var.
Sırılsıklam olduğunda çok vahşi.
Yo Joan hadi şafağa kadar takılalım
Scorp chill ' til I put my leather on Black leather, I wear it on stage
Siyah deri, mezara kadar giyeceğim
Siyah deri, her yerde giyeceğim
Çünkü benim adım Joan Jett ve umurumda değil.
Sadece etimde hissetmek beni vahşi hissettiriyor
Ama ben değilim beni yanlış anlamayın
Ben en kötü kaygan piliçim ve şarkı söylüyorum
Bu şarkı
Bu doğru, utanmamalıyım.
Korkmak için doğdum ve suçlu ben miyim?
Her havada postacı olabilirdim.
Bunun yerine derimde sallanıyorum
Gençken etek ve dantel giyerdim.
Babam bana yavaşlamamı söyledi.
Arkadaşları gelip yüzüme vururdu.
Ve aynı soruyu benim mi yoksa senin evinde mi soruyorsun?
Bir bayan gibi davranılması normaldir.
Bekleyemedim kadar bu kavramı durdurdu
Arkadaşlarım beni küçük bir melek sandı.
Kendimi bir canavar gibi hissedersem kendimi tutamazdım.
Bu yüzden Öldüğüm zaman bir tabuta merak etme
Urn'da hiçbir kül olmayacak
Kömür üzerinde Jus' beni işten atmak dışında daha hafif
Bir ' ateş et beni deri yanığını kokla
Siyah deri, sahnede giyiyorum
Siyah deri, mezara kadar giyeceğim
Siyah deri, her yerde giyeceğim
Çünkü benim adım Joan Jett ve umurumda değil.
Sadece etimde hissetmek beni vahşi hissettiriyor
Ama ben değilim beni yanlış anlamayın
Ben en kötü kaygan piliçim ve şarkı söylüyorum
Bu şarkı
Siyah deri, sahnede giyiyorum
Siyah deri, mezara kadar giyeceğim
Siyah deri, her yerde giyeceğim
Çünkü benim adım Joan Jett ve umurumda değil.
Sadece etimde hissetmek beni vahşi hissettiriyor
Ama ben değilim beni yanlış anlamayın
Ben en kötü kaygan piliçim ve şarkı söylüyorum
Bu şarkı