Joan Manuel Serrat — Campesina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Campesina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A golpes, el badajo
llamó al amanecer,
y a ti, camino abajo,
camino del taller
te busca una sirena.
Ten cuidado, mujer.
Campesina.
Diecisiete años.
Campesina.
Soldador y estaño.
Campesina.
Campesina.
Campesina.
Soldar hilo con hilo,
y no saber por qué
va el siete con el cinco
y el cuatro con el tres.
De sirena a sirena
están mintiéndote.
Campesina.
Si el viento y los robles,
campesina,
se saben tu nombre.
Campesina.
Campesina.
Campesina.
Es septiembre, y las uvas
están por madurar.
Aires de fiesta cantan
las prensas y el lagar.
No escuches la sirena
y ve a vendimiar.
Campesina.
Carita empolvada.
Campesina.
De recién casada.
Campesina.
Campesina.
Campesina.
Tiene añoranza el río
de tu cara y tu sed,
la harina de tus manos
y el mosto de tu pie.
No escuches la sirena
y vuélvete.
Campesina.
Despierta el asombro.
Campesina.
Cantarillo al hombro.
Campesina.
Campesina.
Campesina.
Şarkı sözü çevirisi
Yenmek için, badajo
şafakta aradı.,
ve sana doğru yürüyorum,
atölye yolu
bir Denizkızı seni arıyor.
Dikkatli ol, kadın.
Köy.
On yedi yıl.
Köy.
Havya ve kalay.
Köy.
Köy.
Köy.
Tel ile lehim teli,
ve nedenini bilmeden
yedi ve beş.
ve dört ve üç.
Denizkızından denizkızına
sana yalan söylüyorlar.
Köy.
Rüzgar ve meşe,
köy,
adını biliyorlar.
Köy.
Köy.
Köy.
Eylül ve üzümler
büyümek üzereler.
Parti melodileri şarkı söylüyor
presler ve şarap presi.
Sireni dinleme.
ve git hasat et.
Köy.
Tozlu surat.
Köy.
Yeni evli.
Köy.
Köy.
Köy.
Nehir için can atıyor
yüzünüzden ve susuzluğunuzdan,
ellerinin unu
ve ayağının ihtiyacı.
Sireni dinleme.
ve arkanı dön.
Köy.
Hayret uyandırır.
Köy.
Omzunda sinek kuşu.
Köy.
Köy.
Köy.