Joan Manuel Serrat — Cremant Nuvols şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Cremant Nuvols" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quemando nubes pasa el sol
Vertical Y el mundo se detiene.
Pidiendo piedad al fuego
Se esconden las criaturas
A la sombra de cualquier
Sombra que Dios les procura.
Quemando nubes pasa el sol.
El día cae de rodillas
Mendigando la siesta.
En los párpados con su Los resbala un hilo de baba.
Y todo duele Y nada quiere
Y todo pesa Y nada pasa.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
El alma abandona el cuerpo
turbia y embriagada,
Fantasía de un amor
De eternidad limitada.
No saca cuernos el caracol
In sube a la montaña.
Quemando nubes pasa el sol.
Vigila al atravesar el bosque
Que los matorrales, huérfanos de lluvia,
Podría arder
Is los rozaras con los muslos.
A la sombra de tus sábanas
Te espero, no tardes demasiado.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
Patrona de los inactivos,
Santa Pereza del Mediodía,
Proteja el amor furtivo:
Is así lo quiere Dios, así sea,
Especialmente en julio
Cuando, reclamando compañía,
Quemando nubes pasa el sol.
Quemando nubes pasa el sol,
Y Tú y Yo follando a la hora
Que en otras regiones llueve
Y en otra parte el mundo llora.
Unos de fiesta, otros de luto,
Unos luchan, otros se abrazan.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa
Şarkı sözü çevirisi
Yanan bulutlar güneşten geçer
Dikey ve dünya durur.
Ateşte merhamet istemek
Yaratıklar saklanıyor
Herhangi bir gölgede
Tanrı'nın onlara verdiği gölge.
Yanan bulutlar güneşten geçer.
Gün dizlerinin üzerine düşer
Kestirmek için yalvarıyorum.
Göz kapaklarında, tükürük ipliği kayıyor.
Ve her şey acıyor ve hiçbir şey istemiyor
Ve her şey ağırlığında ve hiçbir şey olmuyor.
Yanan bulutlar güneşten geçer,
Yanan bulutlar güneş geçer.
Ruh bedeni terk eder
bulanık ve sarhoş,
Bir aşk fantezisi
Sınırlı sonsuzluğun.
Salyangoz boynuz yapmaz.
Dağa tırmanıyor.
Yanan bulutlar güneşten geçer.
Ormanı geçerken izle
Bu çalılar, yağmur yetimleri,
Yakmak olabilir
Onları uyluklarınla ovuyorsun.
Çarşaflarının gölgesinde
Seni bekleyeceğim, çok uzun sürmesin.
Yanan bulutlar güneşten geçer,
Yanan bulutlar güneş geçer.
Aktif olmayanların hamisi,
Öğlen kutsal tembellik,
Gizli aşkı koru:
Tanrı öyle istiyor, öyle olsun,
Özellikle Temmuz ayında
Ne zaman, iddia eden şirket,
Yanan bulutlar güneşten geçer.
Yanan bulutlar güneşten geçer,
Ve sen ve ben zamanında lanet
Diğer bölgelerde yağmur yağıyor
Ve başka yerlerde dünya ağlıyor.
Biraz parti, biraz yas,
Biraz kavga, biraz sarılma.
Yanan bulutlar güneşten geçer,
Yanan bulutlar güneş tarafından geçer