Joan Manuel Serrat — Detras, Esta la Gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Detras, Esta la Gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Detrás de los héroes y de los titanes
Detrás de las gestas de la humanidad
Y de las medallas de los generales
Detrás de la Estatua de la Libertad
Detrás de los himnos y de las banderas
Detrás de la hoguera de la Inquisición
Detrás de las cifras y de los rascacielos
Detrás de los anuncios de neón
Detrás, está la gente
Con sus pequeños temas
Sus pequeños problemas
Y sus pequeños amores
Con sus pequeños sueldos
Sus pequeñas campañas
Sus pequeñas hazañas
Y sus pequeños errores
Detrás del Quijote y de Corín Tellado
De Miss Universo y del Escorial
Detrás de Hiroshima y del Vaticano
Detrás de la víctima y del criminal
Detrás de la mafia y de la policía
Detrás del Mesías y de Wall Street
Detrás del Columbia y de la heroína
Detrás de Goliat y de David
Cada uno a su manera
Cada quien con sus modos;
Detrás estamos todos
Usted, yo y el de enfrente
Detrás de cada fecha
Detrás de cada cosa
Con su espina y su rosa
Detrás, está la gente
Şarkı sözü çevirisi
Kahramanların ve Titanların arkasında
İnsanlığın jestlerinin arkasında
Ve generallerin madalyaları
Özgürlük Anıtı'nın arkasında
İlahiler ve bayraklar arkasında
Engizisyon ateşinin arkasında
Figürlerin ve gökdelenlerin arkasında
Neon reklamların arkasında
Arkasında, insanlar var
Küçük temaları ile
Küçük sorunların
Ve onların küçük aşkları
Küçük maaşları ile
Küçük kampanyalarınız
Onun küçük istismarları
Ve onun küçük hataları
Kişot ve Corin Tellado arkasında
Miss Universe ve Escorial'dan
Hiroşima ve Vatikan'ın arkasında
Kurban ve suçlunun arkasında
Mafya ve polisin arkasında
Mesih ve Wall Street'in arkasında
Columbia ve eroin arkasında
Goliath ve David'in arkasında
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolları ile;
Hepimiz geride kaldık.
Sen, ben ve caddenin karşısındaki
Her tarihin arkasında
Her şeyin arkasında
Dikeni ve gülü ile
Arkasında, insanlar var