Joan Manuel Serrat — Dondequiera Que Estes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Dondequiera Que Estes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dondequiera que estes
te gustara saber
que por flaca que fuese la vereda
no malvendi tu pañuelo de seda por un trozo de pan
y que jamas por mas cansado que estuviese abandone
tu recuerdo a la orilla del camino
y por fria que fuera mi noche triste
no heche al fuego ni uno solo
de los besos que me diste
por ti, por ti brillo mi sol un dia
y cuando pienso en ti brilla de nuevo
sin que, lo empañe la melancolia
de los fugaces amores eternos
dondequiera que estes
te gustara saber
que te pude olvidar y no he querido
y por fria que fuera mi noche triste
no hecho al fuego ni uno solo
de los besos que me diste
dondequiera que estes si te acuerdas de mi
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olursan ol
bilmek ister misin
kaldırım kadar ince
bir parça ekmek için ipek mendilinizi malvendi etmeyin
ve asla terk ettiğim kadar yorulmadım
yolun kenarında hafızan
ve benim hüzünlü gecem kadar soğuk
bir tane bile ateş etme.
bana verdiğin öpücüklerden
senin için, senin için bir gün güneşimi parlatıyorum
ve seni düşündüğümde tekrar parlıyor
bu olmadan, melankoliyi lekeler
sonsuz aşkların kısacık
nerede olursan ol
bilmek ister misin
seni unutabileceğimi ve bunu istemediğimi.
ve benim hüzünlü gecem kadar soğuk
ateş etmek için yapılmadı tek bir tane bile
bana verdiğin öpücüklerden
nerede olursan ol beni hatırlarsan