Joan Manuel Serrat — Entre un Hola y un Adios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Entre un Hola y un Adios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te sienta bien el otoo…
qu gusto volverte a ver,
me recuerdas?, soy el plomo
que por el '73
investig tus costumbres,
y registr tu intimidad
para coincidir contigo,
como por casualidad.
Aqul que cuando la tarde
amenazaba llover,
te esperaba con el alma
prendida de un alfiler,
para abrirte su paraguas
y con l su corazn,
el que te deca hola
y al que decas adis.
Cuntos metros soolientos
habr dejado escapar,
por atravesar contigo
las tripas de esta ciudad.
Para volar en tu enjambre
por tener algo en comn,
me amigu con tus amigos
conservo algunos an.
Venc el vrtigo a las cumbres
por llegar a tu nivel,
y por rozarte el vestido
haca cualquier papel.
Cuntas volteretas vanas
para llamar tu atencin,
slo por decirte hola
y oirte decir adis.
Me halaga que me recuerdes
como tu primer amor,
aunque tal vez me confundes
con algn otro seor.
Soy el que haca la cola
para cederte la vez,
quien por ofrecerte agua
cruz desiertos a pie.
El que pona los discos
cuando queras bailar,
por mas que alargu los brazos
nunca te llegu a tocar.
El que guarda tu recuerdo
como un regalo de Dios,
en el libro de los sueos
entre un hola y un adis.
Şarkı sözü çevirisi
Oto'da iyi görünüyorsun.…
ne güzel seni tekrar görmek ne ,
beni hatırladın mı? Lider benim.
73'e kadar.
Alışkanlıklarını araştırıyorum.,
ve gizliliğinizi kaydedin
seni eşleştirmek için,
sanki şans eseri.
İşte o zaman akşam
yağmur yağmakla tehdit etti,
Seni ruhumla bekliyordum.
bir iğne üzerinde,
şemsiyeni açmak için
ve kalbiyle,
Merhaba diyen
ve senin Addis dediğin.
Sessiz metre amcıklar
kaçmasına izin vermiş olmalısın.,
seninle birlikte olduğum için.
bu kasabanın bağırsakları.
Sürüsünde uçmak için
comn'da bir şey olduğu için,
arkadaşlarınla amigu beni
Biraz ans tutuyorum.
Zirvelerde vrtigo yendi
seviyenize ulaşmak için,
ve elbiseni ovuşturduğun için
herhangi bir rol oynayın.
Cuntas volteretas Fuentes
dikkatinizi çekmek için,
sadece merhaba demek için
ve Addis dediğini duydum.
Beni hatırlamana çok sevindim.
ilk aşkın olarak,
ancak belki de beni şaşırtacaksın
başka bir Lord ile.
Sırada duran benim.
sana zaman vermek için,
sana su teklif ettiği için kim
çölleri yürüyerek geçin.
Kayıtları çalan kişi
ne zaman dans etmek istiyorsun,
kollarımı ne kadar uzatırsam uzatayım
Sana hiç dokunmadım.
Hafızanı koruyan kişi
Tanrı'dan bir hediye olarak,
rüyalar kitabında
Merhaba ve Addis arasında.