Joan Manuel Serrat — Hermano que te vas a California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Hermano que te vas a California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela…
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Ahora vuela, vuela…
Vuela…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, California'ya gidiyorsun.
PAN-AM 121.
Seni bekleyen kızı al.
çuval bezi kokusu,
zeytin ve portakal çiçeği,
çekirge fasulyesi ve çekirge fasulyesi,
ve benim jilet tripera,
bu zaman zaman,
sadece ara sıra,
güneşe göz kırptı.
Ve şimdi uç…
Ve şimdi uç
denizden on bin metre yukarıda.
Onu düşünüyorum…
Oraya gitmek isteyen.
Ve şimdi uç, uç…
Kardeşim, California'ya gidiyorsun.
PAN-AM 121.
Seni bekleyen kıza söyle.
ayrıca Chimera,
umut ve dün,
pencereye asıldığını.,
yarın senin olacak.
Ve zaman zaman,
sadece ara sıra,
hatırlat bize.
Ve şimdi uç…
Ve şimdi uç
denizden on bin metre yukarıda.
Onu düşünüyorum…
Oraya gitmek isteyen.
Şimdi uç, uç.…
Uç…